Текст и перевод песни Duch - Vzlet

Vzlet

Radšej budem sám, ako plaziť sa po zemi
Horí mi môj chrám, asi začínam byť ready
Bolí ma to stáť, ale svoj postoj nezmením
Je ťažké byť nohami na zemi, hlavou v nebi
Bál som sa života, teraz sa bojím nebyť
Vždy som bol ten ktorý nedokáže žiť bez zmeny
No robím to čo musím, stále odsúvam svoj zenit
A mnohých to bolí, ale asi stále je mi to jedno
Odpútať sa od všetkého je jedinou cestou von
Stačí ti iba on
Lebo Boh je len jeden, ostatní si z neho štiepia
O ten malý kúsok škriepia sa
Zabudli na to že je to klon
A zabudli sme že ho máme v sebe, v srdci sú tajné dvere
Škoda že sa svet zas zabuchol a vymkol
Snažím sa byť tou výnimkou
A snažím sa o tom porozprávať tebe
A možno len potrebujeme dozrieť
A koľko do výšky, toľko do zeme
Padáme do pekla, lebo smieme
A to čo môžeš, raz musíš
To čo môžeš raz musíš

Takeoff

I'd rather be alone than crawl on the ground
My temple is burning, I guess I'm starting to be ready
It hurts me to stand, but I won't change my attitude
It's hard to be grounded, with your head in the clouds
I was afraid of life, now I'm afraid of not being
I've always been the one who can't live without change
But I'm doing what I have to do, I'm still pushing back my zenith
And it hurts many, but I guess it still doesn't matter to me
Breaking free from everything is the only way out
Only he is enough for you
Because God is only one, the others are splintering from him
They argue about that little piece
They forgot that it's a clone
And we forgot that we have it inside ourselves, there are secret doors in our hearts
It's a pity that the world slammed shut and got out of control
I'm trying to be the exception
And I'm trying to talk about it to you
And maybe we just need to mature
And as much as you go up, so much you go down
We fall into hell because we're allowed to
And what you can do, you must one day
What you can do, you must one day