Текст и перевод песни Duch - Vzlet

Vzlet

Radšej budem sám, ako plaziť sa po zemi
Horí mi môj chrám, asi začínam byť ready
Bolí ma to stáť, ale svoj postoj nezmením
Je ťažké byť nohami na zemi, hlavou v nebi
Bál som sa života, teraz sa bojím nebyť
Vždy som bol ten ktorý nedokáže žiť bez zmeny
No robím to čo musím, stále odsúvam svoj zenit
A mnohých to bolí, ale asi stále je mi to jedno
Odpútať sa od všetkého je jedinou cestou von
Stačí ti iba on
Lebo Boh je len jeden, ostatní si z neho štiepia
O ten malý kúsok škriepia sa
Zabudli na to že je to klon
A zabudli sme že ho máme v sebe, v srdci sú tajné dvere
Škoda že sa svet zas zabuchol a vymkol
Snažím sa byť tou výnimkou
A snažím sa o tom porozprávať tebe
A možno len potrebujeme dozrieť
A koľko do výšky, toľko do zeme
Padáme do pekla, lebo smieme
A to čo môžeš, raz musíš
To čo môžeš raz musíš

Décollage

Je préférerais être seul plutôt que de ramper sur terre
Mon temple brûle, je crois que je suis prêt
Ça me fait mal de rester debout, mais je ne changerai pas d'attitude
Il est difficile d'avoir les pieds sur terre et la tête dans les étoiles
J'avais peur de la vie, maintenant j'ai peur de ne pas l'être
J'ai toujours été celui qui ne peut pas vivre sans changement
Mais je fais ce que je dois, je repousse toujours mon zénith
Et ça fait mal à beaucoup, mais je m'en fiche encore
Se détacher de tout est la seule façon de sortir
Il te suffit de lui
Parce que Dieu n'est qu'un, les autres le brisent en morceaux
Ils se disputent pour ce petit morceau
Ils ont oublié que c'est un clone
Et nous avons oublié que nous l'avons en nous, dans notre cœur se trouvent des portes secrètes
Dommage que le monde se soit refermé et s'est détraqué
J'essaie d'être l'exception
Et j'essaie de t'en parler
Et peut-être que nous devons simplement mûrir
Et autant en hauteur, autant en profondeur
Nous tombons en enfer parce que nous le pouvons
Et ce que tu peux, tu dois un jour
Ce que tu peux, un jour tu dois