Duch - Črepy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duch - Črepy




Črepy
Éclats
Každý ťa v piči pokiaľ niesi pekný, bohatý alebo mŕtvy
Tout le monde s'en fiche de toi si tu n'es pas beau, riche ou mort
To čo končí vonku väčšinou zažína niekde vnútri
Ce qui se termine à l'extérieur commence généralement quelque part à l'intérieur
Ja som up, ale iba kým ukážem všetko čo som našiel down
Je suis en haut, mais seulement jusqu'à ce que je montre tout ce que j'ai trouvé en bas
Závažia na nohách, ligotavé šutry
Des poids aux pieds, des cailloux brillants
More niesom nikoho otrok, o to mi nejde
Je ne suis l'esclave de personne, ce n'est plus mon but
Skôr si dávam pozor na to, čo cez moju dušu prejde
Je fais plutôt attention à ce qui traverse mon âme
A som clean, ale no problemo si zašpiniť ruky
Et je suis propre, mais aucun problème à me salir les mains
Ty si cool, ale duša čierna, fakt napiču trade man
Tu es cool, mais ton âme est noire, vraiment un commerce de merde mon pote
Nič nezmení to odkiaľ som a čo som zažil
Rien ne change d'où je viens et ce que j'ai vécu
Že som vyjebané lekno, čo je z vyjebaných bažín
Que je suis un putain de nénuphar, qui vient de putains de marais
Možno preto stále bažím, furt na podrážkach mám štrk
C'est peut-être pour ça que je suis toujours avide, j'ai toujours des graviers sur mes semelles
Moje mesto, moja štvrť kvôli nám furt viacej váži
Ma ville, mon quartier pèse de plus en plus lourd à cause de nous
Kreslím obraz na ňom stôl a črepy z rozjebanej vázy
Je dessine une image dessus, une table et des éclats d'un vase brisé
Koľký krát som padol down, more zlomil som si vazy
Combien de fois suis-je tombé, j'ai cassé mes ligaments
Koľký krát som vyšiel up, asi to iba fázy
Combien de fois suis-je remonté, ce ne sont peut-être que des phases
Svet sa točí stále dokola jak vyjebané plazy
Le monde tourne en rond comme des putains de reptiles
A som rád, že mi nestačí len vymenovať designerov
Et je suis heureux que je ne me contente pas de citer les designers
Vyberať cool slová, aby som nevyznel beznádejne
Choisir des mots cool pour ne pas paraître désespéré
Pičo ja som hudba, ty si štvrtá kópia kópie
Putain, je suis de la musique, tu es une quatrième copie de copie
Niesom žiadna škola aj tak sa ma snažia preštudovať boy
Je ne suis pas une école, et pourtant ils essaient de m'étudier mon gars
Kým ma pochopíš som inde, mám zase inú farbu, no gango stále pri mne
D'ici le temps que tu me comprennes, je suis ailleurs, j'ai une autre couleur, mais le gang est toujours avec moi
Vedia že nikdy nezmiznem, aj keď som more Duch
Ils savent que je ne disparaîtrai jamais, même si je suis le Fantôme
čo veria vedia vždy man
Ceux qui croient savent toujours mon pote






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.