Текст и перевод песни Duch feat. Saul, Blanch & YOO - Noc

Noc

Night

A kto sa pristaví keď naraz švihne ta kosa

And who stops when the scythe suddenly swings

Ktorá pôjde so mnou tam kde malý voz a

Which will go with me where the small wagon and

Mam nutkanie sa usmievať tak ako Mona Líza

I have an urge to smile like Mona Lisa

No vo vnútri som čierny a studený jak Míša

But inside I'm black and cold like a bear

Čakám na svit (uhm yeah)

Waiting for the dawn (uhm yeah)

Čakám na svitanie

Waiting for dawn

Nemá to význam (yeah)

It's pointless (yeah)

Toto je priznanie

This is a confession

Milujem noc (uhm yeah)

I love the night (uhm yeah)

Milujem poznanie

I love the knowledge

Milujem potiaže

I love the trouble

Milujem peniaze

I love money

Milujem bez tiaže stav, s ňou to ja dokážem sa stav

I love the state of weightlessness, with her I can manage it

Je to fakt škoda že, nesedí do koláže

It's a shame that, it doesn't fit into the collage

Mam pi, dám to aj sám (yeah)

I've got a pi, I'll do it myself (yeah)

Neverím oáze, ani kvetu vo váze

I don't believe in an oasis, or a flower in a vase

No skúšam na lásku

But I'm trying for love

Trblietavý svet vezmem ťa dnu

Glittering world, I'll take you inside

Chvíľu ma vidíš, zmiznem jak duch (yeah)

You'll see me for a while, I'll disappear like a ghost (yeah)

Všetky naše moves, tie robia hluk

All our moves, they make a noise

A oni počujú, oni počujú, nech to počujú

And they hear, they hear, let them hear

Nie je žiaden čas, ja len beriem čo je naše

There's no time, I just take what's ours

Zlaté čaše aj prepálené fľaše

Golden goblets and burnt bottles

A povedz koľko krát, si sa zamiloval do vône betónu

And tell me how many times, you fell in love with the smell of concrete

Keď naňho padá dážď, padá dážď (yeah)

When the rain falls on it, it rains (yeah)

V mojom srdci padá dážď (yeah)

It rains in my heart (yeah)

Mení sa na sneh

It turns into snow

Jedna vločka spadla na tvár (yeah, yeah)

One snowflake fell on your face (yeah, yeah)

Nie je nás už pár (yeah, yeah)

We're not a couple anymore (yeah, yeah)

Šikovným patrí svet (yeah)

The world belongs to the clever ones (yeah)

A tí sa ďalej tvária (yeah)

And they continue to pretend (yeah)

V hlave nosím dar (yeah)

I carry a gift in my head (yeah)

V kapse nosím cigarety

I carry cigarettes in my pocket

V hube nosím zbraň (yeah, yeah, yeah, yeah)

I carry a weapon in my mouth (yeah, yeah, yeah, yeah)

V hlave nosím dar (yeah)

I carry a gift in my head (yeah)

V kapse nosím cigarety

I carry cigarettes in my pocket

V hube nosím zbraň (yeah, yeah, yeah, yeah)

I carry a weapon in my mouth (yeah, yeah, yeah, yeah)

Nič už nie je same, po modlitbe som povedal amen a šiel preč

Nothing is the same anymore, after the prayer I said amen and walked away

No stále som ten istý Samo z Michaloviec

But I'm still the same Samo from Michalovce

Nechal všetko za, vrátil sa a doniesol šek

I left everything behind, returned and brought a check

Vychádzam na stage (yeah)

I'm going out on stage (yeah)

V srdci duní bass

Bass is pounding in my heart

Zdvíham hore pohár, pozerám dolu na zem

I raise my glass, look down at the ground

Milovať a byť f*cked up je jediné čo viem

To love and be f*cked up is the only thing I know

Rozprávajú veľa, nevedia o čom je reč

They talk a lot, they don't know what it's about

Sme stále high off life, aj keď máme svoje lows

We're still high off life, even though we have our lows

V srdci padá dážď tvoje milióny slov

It rains in my heart, your millions of words

No tak poď a baby slide, kým budeš mať dosť

So come on and baby slide, until you've had enough

Dňu kričím bye, čakáme na noc

I scream bye to the day, we're waiting for the night

No tak poď a baby slide, kým všetko bude ok

So come on and baby slide, until everything is ok

Použi moju tvár, zapíš do spomienok

Use my face, write it down in your memories

Nikdy nevymením ju, ja vymením iba lens

I'll never trade her, I'll only trade lenses

Ak už z toho nie som high, tak je čas na nový gas

If I'm not high from it anymore, it's time for new gas

Nikdy nevymením tých, ktorí sú tu keď sa stmie

I'll never trade those who are here when it gets dark

Nevymením tých, čo neriešia čo sa smie

I won't trade those who don't care what's funny