Текст и перевод песни Duch feat. caddythekid & YOO - Prosím

Prosím

YOO
Pustim to zo seba, bude rage-out
Na srdci mi kazdy kamen spieva ako Riso Müller
Dusa ako Bukowski
Tu avantgardu vo mne reziruje Lilly Wachowski

Zmena miesta mi nevadi
Ani zmena mena nevadi mi
Vadi mi, ked nam to neladi
No vtedy najlepsie to ladi mi
Pochadzam z miesta, co vela mi vzalo
Kriziky na celo aj nad dverami
Asi ma to uz nebavi
Co sa malo stat, sa stalo
A tak spisujem tie posledne verse
Pred tym ako odletim a sam neviem kde
Je to tazke byt tak dlho v hniezde
Aj ked je vonku sneh, ja musim letiet ku hviezdam
A tam napisem ich este asi milion
Do listu, svojim, len dakujem a milujem
Cez prazdniny navstivim orion
Nicoho nebojim a nicoho nelutujem, more

Si skutocny priatel alebo series na tych svojich?
Vsade prazdne keci, vidim jak sa kazdy boji
Je len jedna cesta von a ta je dnu
B, sorry, ak si nepochopil story
Ale nechape ju fakt skoro nikto
A kazdy jeden co vi o com tocim, dusu hoji
Zijem rychlo, umieram pomaly
More fakt to boli, fakt to boli
Kurva fakt to boli
Ale vyhrabem sa z hovien, nech to stoji, co to stoji

Zlatu korunu na hlavu, Jean Basquiat
Tvorivostou svoje slzy zakryvat
Som prach
Niesom real, ale mozme to tak nazyvat
Vsetko sa ti vrati
Preco pod nohami horim?
Pozname to dole kurva, dlho sme tam boli
Pri mne moji good fellas, tych nemenim jak bony

YOO

Please

YOO
I'll let it all out, it'll be a rage-out
Every stone on my heart sings like Riso Müller
A soul like Bukowski
This avant-garde in me is directed by Lilly Wachowski

A change of place doesn't bother me
A change of name doesn't bother me either
It bothers me when we don't fit together
But then it fits me best
I come from a place that took a lot from me
Crosses on my forehead and above the doors
I guess I'm tired of it already
What was supposed to happen, happened
And so I'm writing these last verses
Before I fly away and don't even know where
It's hard to be in the nest for so long
Even though it's snowing outside, I have to fly to the stars
And there I'll write about a million more
To the letter, to my own, only thank you and I love you
During the holidays I'll visit Orion
I'm not afraid of anything and I don't regret anything, sea

Are you a real friend or just a series on your own?
Empty chatter everywhere, I see how everyone is afraid
There's only one way out and that's in
B, sorry if you didn't understand the story
But hardly anyone understands it
And every one who knows what I'm talking about, heals their soul
I live fast, I die slowly
Sea, it really hurt, it really hurt
Damn, it really hurt
But I'll dig myself out of the shit, no matter what it costs

A golden crown on my head, Jean Basquiat
Covering my tears with creativity
I'm dust
I'm not real, but we can call it that
It all comes back to you
Why am I burning under my feet?
We know it down there, damn, we were there for a long time
My good fellas are with me, I don't change them like bones

YOO