Duck Sandoval - Caballeros Del Zodiaco - перевод текста песни на русский

Caballeros Del Zodiaco - Duck Sandovalперевод на русский




Caballeros Del Zodiaco
Рыцари Зодиака
Acaso existirá un amor inmortal
Быть может, любовь бессмертна?
por el mundo estará,
Она в этом мире живет,
y lo voy a encontrar...
И я отыщу ее...
Mis lágrimas son una canción,
Мои слезы - как песня одна,
tan dentro de mi, llevo el dolor
Внутри меня ношу боль я,
que robó mi corazón.
Что сердце украла твое.
Que puedo hacer para cambiar,
Что сделать, чтоб развеять
esta oscuridad,
эту тьму кромешную?
Creer en mi, ir más allá de la adversidad,
Поверить в себя, пройти сквозь невзгоды,
aún puedo sentir como si estuviera aquí,
Чувствую будто ты здесь, со мною.
Por el mundo olvidará
Забудет весь мир навсегда
nuestro amor que era inmortal,
Наш союз бессмертный с тобой,
Cuando tuvo que marchar, se llevó mi corazón,
Когда уходила - сердце забрала,
No lo puedo olvidar, su recuerdo es mi dolor,
Твой образ - мука, не знаю покоя,
Mis lágrimas son como una canción
Мои слезы - как песня одна,
que me llenan de dolor
Что болью наполняет меня,
Tan dentro de mi llevo la razón
Внутри я ношу ту вину,
que robo mi corazón
Что сердце украла твое.
¿Que puedo hacer para calmar
Что сделать, чтоб успокоить
la oscuridad que hay en mi?
Тьму, что во мне поселилась?
Creer en mi creer en mi en
Поверить в себя, поверить в себя в
esta adversidad
Этих невзгодах,
aún puedo sentir como si estuviera aquí,
Чувствую будто ты здесь, со мною.
Por el mundo olvidará
Забудет весь мир навсегда
nuestro amor que era inmortal,
Наш союз бессмертный с тобой,
Cuando tuvo que marchar, se llevó mi corazón,
Когда уходила - сердце забрала,
No lo puedo olvidar, su recuerdo es mi dolor,
Твой образ - мука, не знаю покоя,
No acepto que ya no esté,
Не приму твоего исчезновенья,
por el mundo lo he de encontrar,
Найду тебя в мире я вновь.
Mis sueños me llevaran a mi amor inmortal,
Мои сны приведут к любви,
su niñez facil no fue, pues no solo él creció,
Ее детство было нелегким, ведь росла не одна,
a la luna le pidió que calmara su dolor,
Луне молила, чтоб боль уняла.
El destino lo traerá, muy pronto,
Судьба приведет ее скоро,
a mi mundo él volverá, que en mi,
В мой мир она возвратится, знаю,
piensa donde sea que esté,
Обо мне думает, где б ни была,
Esto es más fuerte por que es amor...
Сильнее лишь то, что зовется любовью...
Inmortal.
Бессмертной.
¿Que puedo hacer para cambiar
Что сделать, чтоб развеять
esta oscuridad
эту тьму кромешную?
Creer en mi, ir más allá de la adversidad,
Поверить в себя, пройти сквозь невзгоды,
aún puedo sentir como si estuviera aquí,
Чувствую будто ты здесь, со мною.
Por el mundo olvidará
Забудет весь мир навсегда
nuestro amor que era inmortal,
Наш союз бессмертный с тобой,
No acepto que ya no esté,
Не приму твоего исчезновенья,
(No acepto que ya no esté,)
(Не приму твоего исчезновенья,)
Por el mundo lo he de encontrar,
Найду тебя в мире я вновь,
(Por el mundo lo he de encontrar,)
(Найду тебя в мире я вновь,)
Mis sueños me llevaran
Мои сны приведут
(Mis sueños me llevaran)
(Мои сны приведут)
a mi amor inmortal,
К любви бессмертной моей.





Авторы: Author, Duck Sandoval, Hp028


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.