Duck Sauce - Barbra Streisand - перевод текста песни на французский

New York is the place of opportunities

New York, c'est la ville des opportunités

If there's any place in this world that you want to come to

S'il y a un endroit dans le monde où tu veux venir

To be able to make it big, or to go after your dreams, it's New York City

Pour réussir, ou pour poursuivre tes rêves, c'est New York

Wooo, wooo, wooo-ooh

Barbra Streisand

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo

Barbra Streisand

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo

Barbra Streisand

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo

So rough, baby, baby, baby, baby, baby

Tellement difficile, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra

Tellement difficile, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra

So rough, baby, baby, baby, baby, baby

Tellement difficile, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra

Tellement difficile, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra

So rough, baby, baby, baby, baby, baby

Tellement difficile, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra

Tellement difficile, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra

So rough, baby, baby, baby, baby, baby

Tellement difficile, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra Streisand

Tellement difficile, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra Streisand

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo

Barbra Streisand

Woo, woo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Barbra Streisand

Woooooo, wooo-ooh, woooooo, wooo-ooh

Wooo, wooo, wooo-ooh, woooooo, wooo-ooh

Wooooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Barbra Streisand (everybody loves Duck Sauce, isn't this amazing? This is amazing!)

Barbra Streisand (tout le monde aime Duck Sauce, c'est pas génial ? C'est génial !)

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Yeah, yeah, I'll fucking, I'll fucking take you to the farmers market

Ouais, ouais, je vais te, je vais te ramener au marché fermier

And get you the freshest veggies and shit

Et te faire les légumes les plus frais et tout

Like, like, they serve at Whole Foods

Genre, genre, comme ils servent chez Whole Foods

Yeah, I'll fucking, yeah, I'll fucking, yeah, I'll take you antiquing

Ouais, je vais te, ouais, je vais te, ouais, je vais t'emmener chiner des antiquités

And buy you the nicest doll house, hand-painted!

Et te racheter la plus belle maison de poupée, peinte à la main !

Oh, shit, I, alright, I'll fucking, I'll fucking

Oh, merde, je, bon, je vais te, je vais te

Take you horseback-riding on the white sands of sunny Portugal

Emmener te promener à cheval sur les plages blanches du Portugal ensoleillé

Motherfucker!

Putain !

I'll fucking take you to Martha's Vineyard to go

Je vais te ramener à Martha's Vineyard pour aller

Clamming and shit, eat some bisque on the wing of clam chowder

Pêcher des palourdes et tout, manger de la bisque et de la soupe aux palourdes

Up in this beast

Dans cette bête

Yeah, I'll fucking, I'll set up a juice cleanse for both of us

Ouais, je vais te, je vais te faire une cure de jus pour nous deux

We'll do the master cleanse, and I'll help you get the

On fera la cure du maître, et je t'aiderai à obtenir la

Mental clarity that you always wanted

Clarté mentale que tu as toujours désirée

And help you with your IBS!

Et t'aiderai avec ton SCI !

I'll fucking, I'll fucking, I'll fucking take you to a

Je vais te, je vais te, je vais t'emmener à un

Yoga Ashram and shit, in fucking Toronto

Ashram de yoga et tout, à Toronto

Yo, I'll fucking help you type out your resume with the finest fonts!

Yo, je vais t'aider à taper ton CV avec les plus belles polices !

And set up your business plan!

Et à mettre en place ton plan d'affaires !

And I'll say that you're proficient at Microsoft Excel

Et je dirai que tu es compétent en Microsoft Excel

And that you have good planning skills!

Et que tu as de bonnes compétences en planification !

Sounds nice, son!

Ça a l'air bien, mon pote !

Duck Sauce - Barbra Streisand

Текст и перевод песни Duck Sauce - Barbra Streisand

Альбом