Текст и перевод песни Duck - Ljubavni Napitak

Ljubavni Napitak

You motherfucker.
If you find a cheaper bitch...
Fuck it...
You motherfucker...
Fuck it...
But you'll never find a cheaper bitch...
Ajmo ljudi imam pravu stvar za vas
Ko nema ribu napitak je spas
Sine skreni pažnju tvoju na bočicu moju
Ja imam lek za bolest tvoju
Znam da si lukav al' ne vuci me za rukav
Nego kaži druže mladi o čemu se radi
Pa patentirana stvar prijatelju moj
Za samo deset maraka i on je tvoj
Ja ličim na metu al' neću na dijetu
Ma nemoj da si lud, u pitanju je blud
A kako to radi i šta dobijam time?
Pa prvo ljubavni napitak mu je ime
Popiješ napitak i legneš da spavaš
Oko pola noći ona će ti doći
A ko će doći?
Ma nemoj da si dete, riba s etikete!
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Kad sam tu
Al' hoću nju!
Dala bi ljubav svu, baci bočicu tu!
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Ma vrati je!
Neću ne!
Uz pravu stvar bolja je, zato uzmi me!
Kvalitet proveren, s moje strane overen
A slika sve kaže sama, sine
Devojka iz Kine, lepo obline
Devedeset, šest - deset, devedeset
Mere su fine
Iskreno reci zar nije strava
Ti ne varaš ribu i ne boli te glava
Ma stvar je dobra sto posto
Ja ti garantujem zadovoljstvo
Daću ti i robu za dž na probu
Pa da vidiš šta sve napitak daje
Je li a kol'ko to traje?
Pola sata, kratko ali slatko
Ako hoćeš dupla doza i vreme, ribe dve
Aha, više orgije
Ma stvar je kul, nije gnjavaža
A uz to i nepovratna ambalaža
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Kad sam tu
Al' hoću nju!
Dala bi ljubav svu, baci bočicu tu!
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Ma vrati je!
Neću ne!
Uz pravu stvar bolja je, zato uzmi me!
Sine sve sama radi, nema da se cimaš
A reci mi šta sve još imaš?
Pa imam: crne, device,
Šveđanke i Nemice, plave, crne, smeđe, Japanke malo ređe
A imam i tematski
Ma šta reče!
Prvo bračno veče, moj harem i ja
A da! Na kraju da ti popunim stih
Imam i muške ako više voliš njih
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Kad sam tu
Al' hoću nju!
Dala bi ljubav svu, baci bočicu tu!
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Ma vrati je!
Neću ne!
Uz pravu stvar bolja je, zato uzmi me!
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Kad sam tu
Al' hoću nju!
Dala bi ljubav svu, baci bočicu tu!
Ja sam tu!
Ja bi nju!
Ma vrati je!
Neću ne!
Uz pravu stvar bolja je, zato uzmi me!

L'élixir d'Amour

Espèce de salaud.
Si tu trouves une meuf moins chère...
Fous le camp...
Espèce de salaud...
Fous le camp...
Mais tu ne trouveras jamais une meuf moins chère...
Allez les gars, j'ai la vraie affaire pour vous.
Si tu n'as pas de copine, l'élixir est ton salut.
Mon fils, tourne ton attention vers ma fiole.
J'ai le remède à ton mal.
Je sais que tu es rusé, mais ne me prends pas par la main.
Dis-moi, mon jeune ami, de quoi il s'agit.
Eh bien, c'est un produit breveté, mon ami.
Pour seulement dix marks, il est à toi.
Je ressemble à une cible, mais je ne suis pas au régime.
Ne sois pas fou, il s'agit de débauche.
Et comment ça marche, et qu'est-ce que j'obtiens avec ça?
Eh bien, d'abord, il s'appelle l'élixir d'amour.
Tu bois l'élixir et tu te couches pour dormir.
Vers minuit, elle viendra à toi.
Et qui va venir?
Ne fais pas l'enfant, une fille avec une étiquette!
Je suis là !
Je la veux !
Quand je suis là
Mais je la veux !
Je donnerais tout mon amour, lance la bouteille !
Je suis là !
Je la veux !
Ramène-la !
Non, je ne veux pas !
Avec la vraie affaire, elle est meilleure, alors prends-moi !
Qualité vérifiée, de mon côté, certifiée.
Et l'image dit tout, mon fils.
Une fille de Chine, de belles formes.
Neuf, six - dix, neuf.
Les mesures sont fines.
Dis-moi franchement, ce n'est pas incroyable ?
Tu ne trompes pas ta copine et tu ne souffres pas de maux de tête.
L'affaire est bonne à 100 %.
Je te garantis la satisfaction.
Je te donnerai même des échantillons gratuits pour tester.
Pour que tu voies tout ce que l'élixir peut faire.
Combien de temps ça dure ?
Trente minutes, court mais doux.
Si tu veux une double dose et du temps, deux filles.
Ah oui, plus d'orgies.
L'affaire est cool, pas de tracas.
Et aussi un emballage non remboursable.
Je suis là !
Je la veux !
Quand je suis là
Mais je la veux !
Je donnerais tout mon amour, lance la bouteille !
Je suis là !
Je la veux !
Ramène-la !
Non, je ne veux pas !
Avec la vraie affaire, elle est meilleure, alors prends-moi !
Mon fils, elle fait tout toute seule, pas besoin de se fatiguer.
Et dis-moi, qu'est-ce que tu as d'autre ?
Eh bien, j'ai : des noires, des vierges,
des Suédoises et des Allemandes, des blondes, des brunes, des rousses, des Japonaises, un peu moins souvent.
Et j'ai aussi des thèmes.
Quoi ?
Première nuit de noces, mon harem et moi.
Oui ! Pour finir de compléter ton couplet.
J'ai aussi des hommes, si tu préfères les hommes.
Je suis là !
Je la veux !
Quand je suis là
Mais je la veux !
Je donnerais tout mon amour, lance la bouteille !
Je suis là !
Je la veux !
Ramène-la !
Non, je ne veux pas !
Avec la vraie affaire, elle est meilleure, alors prends-moi !
Je suis là !
Je la veux !
Quand je suis là
Mais je la veux !
Je donnerais tout mon amour, lance la bouteille !
Je suis là !
Je la veux !
Ramène-la !
Non, je ne veux pas !
Avec la vraie affaire, elle est meilleure, alors prends-moi !