Duck - Patak Daca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duck - Patak Daca




Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Ja bi' hteo da dam
Я бы хотел дать
Ono što najbolje znam
Что я знаю лучше всего
Nešto za plesanje
Что-то танцевать
Nešto jače, za zezanje.
Что-то посильнее, чтобы пошутить.
Moje ime je patak Dača
Меня зовут утенок Дача
Ja volim kada je suknja kraća.
Мне нравится, когда юбка короче.
Svaki patak ima patkicu
У каждого утенка есть утка
Najlepšu lutkicu.
Самая красивая кукла.
Ja ne volim kad me zove patkica
Я не люблю, когда она зовет меня уткой
Ja mnogo volim kad me zove lutkica.
Мне очень нравится, когда она зовет меня куклой.
I svašta bi' učinila
И она бы сделала все, что угодно
Samo za njega.
Только для него.
I sve oko mene se kreće
И все вокруг меня движется
I nikad stati neće.
И он никогда не остановится.
Cele noći, sve do jutra
Всю ночь, до утра
Baš me briga za sutra.
Мне плевать на завтра.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Oko mene suknje kratke
Вокруг меня юбки короткие
I patke mnogo slatke.
И утки очень милые.
Ja ne moram da ih pitam
Мне не нужно их спрашивать
Da li žele ovaj ritam.
Они хотят этого ритма.
Jer patak Dača zna
Потому что утенок Дача знает
šta treba da ti da.
что он должен тебе дать.
Najbolje za plesanje
Лучшее для танцев
I još bolje za zezanje.
И даже лучше для шуток.
Ja ne volim kad me zove patkica
Я не люблю, когда она зовет меня уткой
Ja mnogo volim kad me zove lutkica.
Мне очень нравится, когда она зовет меня куклой.
I svašta bi' učinila
И она бы сделала все, что угодно
Samo za njega.
Только для него.
I sve oko mene se kreće
И все вокруг меня движется
I nikad stati neće.
И он никогда не остановится.
Cele noći, sve do jutra
Всю ночь, до утра
Baš me briga za sutra.
Мне плевать на завтра.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Подожги этот город
Ma daj pokreni
Давай, беги.
Naša tela i naš glas.
Наши тела и наш голос.
Ritam okreni
Ритм поворот
Učini sve za nas.
Сделай все для нас.
Hajde uradi to
Давай, сделай это
što nama treba sad.
что нам нужно сейчас.
Vreme ne kradi
Время не ворует
Zapali ovaj grad
Замок запали овай
Ma daj pokreni
Дай мне это.
Naša tela i naš glas. ..
Наше тело, наш голос ...
Kraj
Место





Авторы: Duck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.