Текст и перевод песни DUCKWRTH - Mask Off (Feelings)

Mask Off (Feelings)

Mm-hmm

I don't wanna be safe no more (more, more, more)
They told me it was hell and more
Right outside of my door (door, door, door)
So I stayed in
Now I'm asking, "What for?" (For, for, for)
Ooh, feel like I'm Future with the mask off
Screaming, "I won't be idle anymore, shit
And I'm fresh outta patience"

Ooh, huh
Jesus (Jesus), Mother Mary (mm-mm)
Shake the dice (shake it up), shit is scary (yeah)
Throw the dice (throw it up), hail Mary (mm)
But the only thing I'm tryna catch is

Feelings for you (all in my feels)
I got them feelings for you (you know it's real)
And if you're feeling me
I'm feeling you too (you too, you too)
'Cause you know I got them
Feelings for you (for, for)

Ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh (yeah)

I don't wanna be safe (safe, safe, safe)
Bitch, I'm jumpin' out the window
Hangin' out the roof and blowin' indo
I'm outta my cage (cage, cage, cage)
And if you know the info, addy
Drop it like it's limbo

I just really wanna rage (rage, rage, rage)
Fuck yo' Xanny, where's the Cliquot?
We can make a movie, Tarantino
I don't wanna be saved (saved, saved, saved)
And I'm nasty like I'm Rico
Neck on frio, no pequito

Okay, huh
Jesus (Jesus), Mother Mary (mm-mm)
Shake the dice (shake it up), shit is scary (yeah)
Throw the dice (throw it up), hail Mary (Mm)
All the way up, one time for me (ah)
Holy water (water), Hallelujah (Hallelujah)
Throw it on me (hey)
My anxiety is out the roof as you throw it back, baby
But the only thing I'm tryna catch is

Feelings for you (all in my feels)
I got them feelings for you (you know it's real)
And if you're feeling me
I'm feeling you too (you too, you too)
'Cause you know I got them
Feelings for you (for, for)

The only thing I'm tryna catch is
Feelings
I got them feelings
And if you feelin' me
(Feelings) I'm feelin' 'em too
I got them feelings
For you

Mask Off (Feelings)

Mm-hmm

Je ne veux plus être en sécurité (plus, plus, plus)
Ils m'ont dit que c'était l'enfer et plus encore
Juste devant ma porte (porte, porte, porte)
Alors je suis resté à l'intérieur
Maintenant je me demande, "Pourquoi?" (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Ooh, je me sens comme si j'étais Future avec le masque enlevé
Je crie, "Je ne serai plus inactif, merde
Et j'en ai assez de la patience"

Ooh, huh
Jésus (Jésus), Mère Marie (mm-mm)
Secoue les dés (secoue-les), c'est effrayant (ouais)
Lance les dés (lance-les), prières à Marie (mm)
Mais la seule chose que j'essaie d'attraper c'est

Des sentiments pour toi (tous mes sentiments)
J'ai ces sentiments pour toi (tu sais que c'est réel)
Et si tu ressens la même chose pour moi
Je ressens la même chose pour toi (pour toi, pour toi)
Parce que tu sais que j'ai ces
Sentiments pour toi (pour, pour)

Ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh (ouais)

Je ne veux pas être en sécurité (sûr, sûr, sûr)
Salope, je saute par la fenêtre
Je me penche par le toit et je fume de l'indo
Je suis sorti de ma cage (cage, cage, cage)
Et si tu connais l'info, l'adresse
Lâche-le comme si c'était du limbo

J'ai juste vraiment envie de faire la fête (rage, rage, rage)
Fous le Xanax, où est le Cliquot?
On peut faire un film, Tarantino
Je ne veux pas être sauvé (sauvé, sauvé, sauvé)
Et je suis méchant comme si j'étais Rico
Cou sur frio, pas de pequito

Okay, huh
Jésus (Jésus), Mère Marie (mm-mm)
Secoue les dés (secoue-les), c'est effrayant (ouais)
Lance les dés (lance-les), prières à Marie (Mm)
Tout en haut, une fois pour moi (ah)
Eau bénite (eau), Alléluia (Alléluia)
Jette-la sur moi (hey)
Mon anxiété est au plafond quand tu la rabaisses, bébé
Mais la seule chose que j'essaie d'attraper c'est

Des sentiments pour toi (tous mes sentiments)
J'ai ces sentiments pour toi (tu sais que c'est réel)
Et si tu ressens la même chose pour moi
Je ressens la même chose pour toi (pour toi, pour toi)
Parce que tu sais que j'ai ces
Sentiments pour toi (pour, pour)

La seule chose que j'essaie d'attraper c'est
Des sentiments
J'ai ces sentiments
Et si tu ressens la même chose pour moi
(Sentiments) Je ressens la même chose
J'ai ces sentiments
Pour toi