Duckwrth feat. Syd - Ce Soir - перевод песни на русский

Bon Soir

Приятного вечера

I got a new bag of tricks I wanna try out

У меня есть новый набор трюков, которые я хочу опробовать

We can dip, stick shift to the hideout

Мы можем нырнуть, переместиться в укрытие

Little mama with the vibes wanna vibe out

Маленькая мамочка с флюидами, которые хотят выплеснуться наружу

She like the way the diamonds still dance with the lights out

Ей нравится, как бриллианты все еще танцуют при выключенном свете

She said she feels adventurous tonight, Ce soir

Она сказала, что сегодня вечером ей хочется приключений, Ce soir

Open up the freezer, pull the ice out

Откройте морозилку, достаньте лед

Tell me something, can I place this on your bellybutton?

Скажи мне кое-что, могу я приложить это к твоему пупку?

Watch the ice melt, water drippin' down your thighs now

Смотри, как тает лед, вода стекает по твоим бедрам.

Tell the truth, I just wanted an excuse

Сказать по правде, мне просто нужен был предлог

To talk about the sweetest things that I would like to do

Поговорить о самых приятных вещах, которые я хотел бы сделать

The love below is callin' and I got the sweetest tooth

Любовь внизу зовет, и я самый сладкоежка на свете.

Call me like "Candyman", and I appear like "poof!"

Зови меня "Кэндимен", и я выгляжу как "пуф!"

Started with a spark and now we burnin' down the roof

Все началось с искры, а теперь мы сгораем дотла.

Fire in the livin' room, I know what to do

Пожар в гостиной, я знаю, что делать.

There's water in the basement, tsunami in the—, ooh

В подвале вода, цунами в—, ооо

You know I had to go down on you

Ты знаешь, что я должен был наброситься на тебя

You got a wild side and it shows sometimes (control)

У тебя есть дикая сторона, и иногда это проявляется (контроль)

You should let it go sometime

Тебе следует когда-нибудь забыть об этом

My bad, baby

Я виноват, детка

We must be speakin' a different language

I'm like, je vais vous manjer ce soir

Je vais vous manjer ce soir

Ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir

On God

Je vais vous manjer ce soir

Je vais vous manjer—

Bon Soir

Now listen here baby, I'm gon' say it again

А теперь послушай меня, детка, я собираюсь сказать это снова

It's lookin' like the night is ready to end

Похоже, ночь готова закончиться.

How 'bout we get in the whip?

Как насчет того, чтобы сесть в "кнут"?

It could be you or you and your friend

Это можешь быть ты или ты и твой друг

She isn't gay, but she said she could pretend

Она не лесбиянка, но сказала, что может притвориться

And we can have us a sip

И мы можем выпить по глоточку

I can pour us up a glass o' that

Я могу налить нам по бокалу этого

Some Paris Rose' to my homies as a matter fact

Немного "Парижской розы" для моих корешей, на самом деле

But I can have you both moan in an hour flat

Но я могу заставить вас обоих стонать ровно через час

'Til the neighbors come a-knockin' like a-ratta-tat

Пока соседи не начнут стучать, как в барабан.

Then we can cool it down, down like an avalanche

Тогда мы сможем остудить это, обрушить подобно лавине

Have a dance or two, another glass or two

Потанцуем пару раз, выпьем еще стаканчик-другой

It's a private par-party in this hotel room

Это частная вечеринка в этом гостиничном номере

They ask if they could spend the night

Они спрашивают, могут ли они остаться на ночь

I tell 'em, "No can do" (nuh-uh)

Я говорю им: "Ничего не поделаешь" (не-а)

I got work in the morning, got a full schedule

Утром мне на работу, у меня полный график

But I'm glad we can have this little rendezvous

Но я рад, что мы можем устроить это маленькое рандеву

'Cause as soon as I saw you in them high heel shoes

Потому что, как только я увидел тебя в этих туфлях на высоком каблуке

You know I had to go down on you

Ты знаешь, что я должен был наброситься на тебя

You got a wild side and it shows sometimes (control)

У тебя есть дикая сторона, и иногда это проявляется (контроль)

You should let it go sometime

Тебе следует когда-нибудь забыть об этом

My bad, baby

Я виноват, детка

We must be speakin' a different language

Мы, должно быть, говорим на другом языке

I'm like, je vais vous manjer ce soir

Je vais vous manjer ce soir

Ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir

Oh God (God, God, God, God)

Je vais vous manjer ce soir

Ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir

Oh God

Je vais vous manjer ce soir

Ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir

Je vais vous manjer ce soir

Я угощу вас сегодня вечером

Je vais vous manjer ce soir

Я угощу вас сегодня вечером

Ce soir

Вечером

Ce soir, ce soir, ce soir

Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером

(Instrumental)

(Инструментальная)

Bon Soir

Добрый Вечер

Syd , DUCKWRTH - Ce Soir

Текст и перевод песни Duckwrth feat. Syd - Ce Soir

Альбом