BOY - DUCKWRTH перевод на немецкий

BOY

I′m just a boy
Sleepin' in a, sleepin′ in a, sleepin' in a
A bed of roses
And she's just a girl
Swimmin′ in a, swimmin′ in a, swimmin' in a
A dirty ocean

See I picked a flower, and I walked on water
I love you so much, I even met your father
And you ran through meadows, and you shaved your head
And you laid your body upon my rosebed

See, springtime is coming, and soon we will blossom
And bouquets look best, only when they are watered
Let′s meet between the gender
Now wouldn't that be awesome?

See I′m a boy, boy, boy (ooh)
And you're a girl, girl, girl (ooh)
See you′re a boy, boy, boy (ooh)
And I'm a girl, girl, girl (ooh)
Wait!

Let's be quiet for a second
I wanna hear that beat, your heart is bumpin′ girl, your essence
Is something like the pinkest sky
Grab them puffy clouds and cover them with hippy colored dye
Purple rain, ain′t that insane?
I bet you seen that coming like a million miles away (that's real)
I wear my beanie in the winter just like Marvin Gaye
And if the sky is gray (gray)
I know you find a way (that′s real)
To bring the sun out
'Cause yellow brings the fun out, and summer brings the buns out
And now we back to fall
The place that we begin
I was sleeping in the roses, in the meadows where you call
You said that you were looking for a boy to be your all (and what)
And that is what you found (okay)
Now welcome to the blossom street
The place that we get down (get down)
And speaking of profound
Your shaved head is round (that′s real)
I wonder if you knew that's my favorite type (type)
Sleepin′ up under the stars is where we lay tonight

I'm just a boy
(Haven't you ever seen a boy like me?)
Sleepin′ in a, sleepin′ in a, sleepin' in a
A bed of roses
And she′s just a girl (I been looking for you)
Swimmin' in a, swimmin′ in a, swimmin' in a
A dirty ocean (I been looking for you too)

See you brought me seeds, planted my fill
′Cause they never seen a boy plant flowers on a hill
But you would never judge, and therefore you are real
You got grass, let it up, blow the windmill

See, springtime is coming, and soon we will blossom
And bouquets look best, only when they are watered
Let's meet between the gender
Now wouldn't that be awesome?

See I′m a boy, boy, boy
Boy (no matter what they say)
And you′re a girl, girl, girl
Girl (do it anyway)
See you're a boy, boy, boy
Boy (no matter what you say)
And I′m a girl, girl, girl
Girl (I do it anyway)
See I'm a boy, boy, boy (no matter what they say)
And you′re a girl, girl, girl (I do it anyway)
See you're a boy, boy, boy (no matter what they say)
And I′m a girl, girl, girl (I do it anyway)

JUNGE

Ich bin nur ein Junge
Schlafend in einem, schlafend in einem, schlafend in einem
Einem Bett aus Rosen
Und sie ist nur ein Mädchen
Schwimmend in einem, schwimmend in einem, schwimmend in einem
Einem schmutzigen Ozean

Sieh, ich pflückte eine Blume, und ich ging auf dem Wasser
Ich liebe dich so sehr, ich habe sogar deinen Vater getroffen
Und du ranntest durch Wiesen, und du hast deinen Kopf rasiert
Und du legtest deinen Körper auf mein Rosenbett

Sieh, der Frühling kommt, und bald werden wir blühen
Und Blumensträuße sehen am besten aus, nur wenn sie gegossen werden
Lass uns zwischen den Geschlechtern treffen
Wäre das nicht großartig?

Sieh, ich bin ein Junge, Junge, Junge (ooh)
Und du bist ein Mädchen, Mädchen, Mädchen (ooh)
Sieh, du bist ein Junge, Junge, Junge (ooh)
Und ich bin ein Mädchen, Mädchen, Mädchen (ooh)
Warte!

Lass uns eine Sekunde leise sein
Ich will diesen Beat hören, dein Herz pocht, Mädchen, deine Essenz
Ist etwas wie der rosaroteste Himmel
Schnapp dir diese bauschigen Wolken und bedecke sie mit Hippie-farbener Farbe
Lila Regen, ist das nicht verrückt?
Ich wette, du hast das kommen sehen wie eine Million Meilen entfernt (das ist echt)
Ich trage meine Mütze im Winter genau wie Marvin Gaye
Und wenn der Himmel grau ist (grau)
Ich weiß, du findest einen Weg (das ist echt)
Die Sonne herauszubringen
Denn Gelb bringt den Spaß raus, und der Sommer bringt die Popos raus
Und jetzt sind wir zurück im Herbst
Der Ort, an dem wir beginnen
Ich schlief in den Rosen, auf den Wiesen, wo du rufst
Du sagtest, du suchtest einen Jungen, der dein Alles ist (und was)
Und das ist es, was du gefunden hast (okay)
Nun willkommen in der Blütenstraße
Der Ort, an dem wir abgehen (abgehen)
Und wo wir gerade von tiefgründig sprechen
Dein rasierter Kopf ist rund (das ist echt)
Ich frage mich, ob du wusstest, dass das mein Lieblingstyp ist (Typ)
Schlafend unter den Sternen, da liegen wir heute Nacht

Ich bin nur ein Junge
(Hast du noch nie einen Jungen wie mich gesehen?)
Schlafend in einem, schlafend in einem, schlafend in einem
Einem Bett aus Rosen
Und sie ist nur ein Mädchen (Ich habe nach dir gesucht)
Schwimmend in einem, schwimmend in einem, schwimmend in einem
Einem schmutzigen Ozean (Ich habe auch nach dir gesucht)

Sieh, du brachtest mir Samen, pflanztest meine Fülle
Weil sie noch nie einen Jungen gesehen haben, der Blumen auf einem Hügel pflanzt
Aber du würdest niemals urteilen, und deshalb bist du echt
Du hast Gras, lass es hoch, blas die Windmühle

Sieh, der Frühling kommt, und bald werden wir blühen
Und Blumensträuße sehen am besten aus, nur wenn sie gegossen werden
Lass uns zwischen den Geschlechtern treffen
Wäre das nicht großartig?

Sieh, ich bin ein Junge, Junge, Junge
Junge (egal was sie sagen)
Und du bist ein Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen (tu es trotzdem)
Sieh, du bist ein Junge, Junge, Junge
Junge (egal was du sagst)
Und ich bin ein Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen (Ich tu es trotzdem)
Sieh, ich bin ein Junge, Junge, Junge (egal was sie sagen)
Und du bist ein Mädchen, Mädchen, Mädchen (Ich tu es trotzdem)
Sieh, du bist ein Junge, Junge, Junge (egal was sie sagen)
Und ich bin ein Mädchen, Mädchen, Mädchen (Ich tu es trotzdem)