Bernal Heights - DUCKWRTH перевод на русский

Bernal Heights

She was born in the grassy hillside of Bernal Heights
Where the grass was greener, with the chill type demeanor
Her name was Carolina, glad to meet ya
Why don′t we paint a picture, I'll bring my easel
Express yourself girl, I know you need to
And then we′ll quote some poetry
Haikus and ten-bar similes

Cause you know, (know, know, know, know)
(What you know?)
The world is yours
(Yes it is)
So turn your dreams, to reality
That's what it's made for

And let′s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let′s sing a song together
O yeah
Let's sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let′s sing a song together
(Let's sing a song)

Nah really, express something silly
Sing a song to get them hopping like toad on lily
Oh really, you′re Pisces, well me I'm a Taurus
So swim into this verse and headfirst into this chorus
Of course, my head is enormous
Filled with all these fantasies far from a Lamborghin′
More like jumping 50 feet on a trampoline
And a Big Dippin in her Milky Way, I'm sampling

Cause you know, (know, know, know)
(What you know?)
The world is mine, yes it is
Cause I've been plottin′ on you (Since when?)
Since 1999
(That′s what I tell her about)
I say, I say

Let's sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let′s sing a song together
Let's sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let′s sing a song together
(Let's sing a song together)

(Dialogue)

Check it out
Watch this nigga flip this script upside
Down like a cigarette head on the ash tray
Flicking it, flicking through these channels as I see
False reality, TV, nigga twitch, slap her
Knock a pimp straight down in his pimp cup
That′s the way you get stomped out in these black chucks
Walk around like I'm really strapped with the GAT tucked
Told these ninjas since Ducktape I done had enough
"Mummifieded" face with the duck tape Slightly King tut
Keepin' Nefertiti slim waist with the round butt
Rah un nefer amen
Really metu neter from five till ten
Etching with the flow watch this gold coin spin
Universal with the flow no beginning or end
Tap into this universe and watch your orbit spin
These niggas ain′t relating let me speak it more clean
If energy is never destroyed or created
It never shall expire just recylce and remake it
It don′t matter if that bodies been buried or cremated
That spirit lives on call it reincarnation
What the funk is YOLO bounce back like pogo
Only nigga on the low riding round in a kimono
You know its always epic if you play it back in slowmo
Round house the beat and take a nap up in the dojo
(Ah, damn)

Yeah, that's my favorite song (Ah, yes it is, yes it is)
Tell the DJ, run back my favorite song (run it back, run it back)
Uh, one more time, yeah, that′s my favorite song (Ah, yes it is, yes it is)
Lay it all out, yeah, I hate my favorite song
Call me that radio killer, k-k-killer
Call me that radio k-k-killer, k-k-killer (killer)
Call me that radio k-k-killer, k-k-killer (killer)
(Run it back)

Бернал-Хайтс

Она родилась на травянистом склоне Бернал-Хайтс,
Где трава зеленее, а нрав поспокойнее.
Её звали Каролина, рад знакомству.
Почему бы нам не нарисовать картину? Я принесу свой мольберт.
Вырази себя, девочка, я знаю, тебе это нужно.
А потом мы процитируем стихи,
Хокку и десятистрочные сравнения.

Ведь ты знаешь, (знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)
(Что ты знаешь?)
Мир у твоих ног.
(Да, это так.)
Так что преврати свои мечты в реальность,
Для этого он и создан.

Давай споём песню вместе.
(Споём песню, споём песню, споём песню)
Давай споём песню вместе.
О да.
Давай споём песню вместе.
(Споём песню, споём песню, споём песню)
Давай споём песню вместе.
(Давай споём песню.)

Нет, правда, вырази что-нибудь глупое,
Спой песню, чтобы они прыгали, как жаба на кувшинке.
О, правда? Ты Рыбы, ну а я Телец,
Так что ныряй в этот куплет и головой в этот припев.
Конечно, у меня огромная голова,
Заполненная всеми этими фантазиями, далекими от Ламборгини,
Скорее, как прыжок на 50 футов на батуте.
И большой глоток её Млечного Пути, я пробую.

Ведь ты знаешь, (знаешь, знаешь, знаешь)
(Что ты знаешь?)
Мир мой, да, это так,
Потому что я строил планы на тебя. (С каких пор?)
С 1999 года.
(Вот что я ей говорю.)
Я говорю, я говорю.

Давай споём песню вместе.
(Споём песню, споём песню, споём песню)
Давай споём песню вместе.
Давай споём песню вместе.
(Споём песню, споём песню, споём песню)
Давай споём песню вместе.
(Давай споём песню вместе.)

(Диалог)

Зацени.
Смотри, как этот нигга переворачивает этот сценарий вверх
Ногами, как сигарету в пепельнице.
Щелкаю, щелкаю по этим каналам, пока вижу
Фальшивую реальность, ТВ, нигга дергается, ударь её.
Сбей сутенера прямо в его сутенерский кубок.
Вот так тебя растопчут в этих черных кедах.
Хожу, как будто у меня реально пушка за поясом.
Говорил этим ниггерам со времен Ducktape, что с меня хватит.
“Мумифицированное” лицо с клейкой лентой, немного как у Тутанхамона.
Держусь за тонкую талию Нефертити с круглой попой.
Ра ун нефер амен.
Настоящий мету нетер с пяти до десяти.
Гравюра с потоком, смотри, как вращается эта золотая монета.
Универсальный с потоком, без начала и конца.
Подключись к этой вселенной и смотри, как вращается твоя орбита.
Эти ниггеры не понимают, позволь мне сказать это яснее.
Если энергия никогда не уничтожается и не создается,
Она никогда не исчезнет, просто перерабатывай и переделывай её.
Неважно, было ли это тело похоронено или кремировано,
Этот дух живет, назови это реинкарнацией.
Какого черта YOLO, отскакивай, как пого-стик.
Единственный нигга, незаметно разъезжающий в кимоно.
Знаешь, это всегда эпично, если проиграть это в замедленной съемке.
Круговой удар по биту и вздремнуть в додзё.
(Ах, черт.)

Да, это моя любимая песня. (Ах, да, это так, это так.)
Скажи диджею, чтобы он поставил мою любимую песню еще раз. (поставь еще раз, поставь еще раз)
Э, еще раз, да, это моя любимая песня. (Ах, да, это так, это так.)
Выложи всё, да, я ненавижу свою любимую песню.
Называй меня радио-убийцей, у-у-убийцей.
Называй меня радио-у-у-убийцей, у-у-убийцей. (убийцей)
Называй меня радио-у-у-убийцей, у-у-убийцей. (убийцей)
(Поставь еще раз.)