BUMMER / 2BUCKS - DUCKWRTHперевод на немецкий

BUMMER / 2BUCKS

PECH / ZWEI DOLLAR

Summer just begins (Summer), then it ends

Der Sommer beginnt gerade (Sommer), dann endet er

There he goes again, have you seen my friend?

Da geht er wieder, hast du meinen Freund gesehen?

We just start to then he departs again

Wir fangen gerade erst an, dann ist er wieder weg

I be wondering if we hardly friends

Ich frag mich, ob wir überhaupt noch Freunde sind

(Summer) Just begins (Summer), then it ends

(Sommer) Beginnt gerade (Sommer), dann endet er

Bought my swimmin′ trunks

Hab meine Badehose gekauft

I just wanna swim poolside with my girl

Ich will nur am Pool mit meinem Mädel schwimmen

Before I got in

Bevor ich reinkam

A breeze hits my chest

Trifft eine Brise meine Brust

Summer's gone again

Der Sommer ist wieder vorbei

Oh, I just wanna bask in the sun days

Oh, ich will mich nur in den Sonnentagen sonnen

Summer days, poolside summer (Bummer)

Sommertage, Pool-Sommer (Pech)

Oh, I just wanna bask in the sun days

Oh, ich will mich nur in den Sonnentagen sonnen

Summer days, poolside summer

Sommertage, Pool-Sommer

(Is that the ice-cream truck?)

(Ist das der Eiswagen?)

Yo wait up

Yo, warte mal

Yo wait up

Yo, warte mal

Yo, ice cream, ice cream

Yo, Eiscreme, Eiscreme

Yo-yo-yo

Yo wait up

Yo, warte mal

Yo, ice cream

Yo, Eiscreme

Just slow down, slow down bruh

Nur langsamer, mach langsamer, Brudi

Running off to the ice cream truck (Ice cream)

Laufe zum Eiswagen (Eiscreme)

In my pocket all I got is two bucks

In meiner Tasche habe ich nur zwei Dollar

No I ain′t rich but I could give a two fucks

Nein, ich bin nicht reich, aber das ist mir scheißegal

I want a sundae on a Saturday

Ich will einen Eisbecher an einem Samstag

It's just me and my little two bucks (Two bucks)

Es sind nur ich und meine kleinen zwei Dollar (Zwei Dollar)

I'm drawing nearer to the ice cream truck

Ich komme dem Eiswagen näher

(I′m so excited)

(Ich bin so aufgeregt)

I see the menu with the peanut butter crunch

Ich sehe die Karte mit dem Erdnussbutter-Crunch

Strawberry, vanilla, neapolitan

Erdbeere, Vanille, Fürst Pückler

I want a sundae, can you tell me how much? (How much?)

Ich will einen Eisbecher, kannst du mir sagen, wie viel? (Wie viel?)

He said "$3.50", and I′m thinking "oh fuck!"

Er sagte „$3,50“, und ich denke „Oh Scheiße!“

If you remember, all I got is two bucks

Falls du dich erinnerst, ich habe nur zwei Dollar

I may be out of luck on Saturday (Damn)

Ich habe vielleicht Pech gehabt am Samstag (Verdammt)

And then you came into my world (Yeah)

Und dann kamst du in meine Welt (Yeah)

That vanilla chocolate swirl

Dieser Vanille-Schoko-Strudel

You had a buck fifty in your hand

Du hattest einen Dollar fünfzig in deiner Hand

You gave it to the ice cream man

Du hast es dem Eismann gegeben

There you were, standing there

Da warst du, standest da

You got flavor I've never taste

Du hast einen Geschmack, den ich noch nie geschmeckt habe

Can′t wipe this grin off my face

Kann dieses Grinsen nicht aus meinem Gesicht wischen