DUCKWRTH - FALL BACK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DUCKWRTH - FALL BACK




FALL BACK
RECULE-TOI
Fall back (Back, back, back)
Recule-toi (Toi, toi, toi)
Fall back (Yeah, yeah, yeah)
Recule-toi (Ouais, ouais, ouais)
Fall back (Back, back, back)
Recule-toi (Toi, toi, toi)
Fall back (Yeah, yeah, yeah)
Recule-toi (Ouais, ouais, ouais)
(I don′t know what these niggas is talkin' about
(Je ne sais pas de quoi parlent ces mecs
I′m the king of this God flow shit)
Je suis le roi de ce putain de flow divin)
Fall back
Recule-toi
Guess who's back in the cockpit
Devine qui est de retour dans le cockpit
With no hands on the wheel, no stoppin'
Sans les mains sur le volant, sans s'arrêter
Flip your mind upside down, now you nauseous
Retourne ton esprit, maintenant tu as la nausée
Projectile flow, make a weak man vomit (Blegh)
Un flow projectile qui ferait vomir un homme faible (Beurk)
Seat belt off, not a damn thing cautious
Ceinture de sécurité détachée, aucune prudence
Swervin′ through the incomin′ traffic, all bass slappin'
Je slalome dans la circulation, les basses qui claquent
Motherfuck a piggy and their motherfuckin′ badges
On s'en fout des flics et de leurs putains de badges
Catch a right hook like the verses don't matter
Prends un crochet du droit comme si les couplets n'avaient aucune importance
And I′m so tired of your flexin' and trappin′
Et j'en ai tellement marre de te voir frimer et piéger
A mouth full of fist stops any chit chatter (Huh)
Une bouche pleine de poing arrête tout bavardage (Huh)
Three stacks of francs but it ain't "Pink Matter"
Trois piles de francs mais ce n'est pas "Pink Matter"
Euros in the safe, blue bills in the mattress
Des euros dans le coffre, des billets bleus dans le matelas
Fraudulent and phony, I award you a Tony
Frauduleuse et hypocrite, je te décerne un Tony
Award, my nigga, you a damn good actress
Award, ma belle, tu es une sacrée bonne actrice
Yo' girl′s Silicone, your jewellery′s all plastic
Ta meuf est en silicone, tes bijoux sont en plastique
Back, back while I'm spazzin′
Recule, recule pendant que je pète un câble
Fall back (Back, back, back)
Recule-toi (Toi, toi, toi)
Fall back (Yeah, yeah, yeah)
Recule-toi (Ouais, ouais, ouais)
Fall back (Back, back, back)
Recule-toi (Toi, toi, toi)
Fall back (Aw, alright, alright, alright, alright)
Recule-toi (Oh, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
Fall back
Recule-toi
Say, fall back like summer never came
Dis, recule-toi comme si l'été n'était jamais arrivé
Back, back, homie, you don't really want the flame (Back)
Recule, recule, ma belle, tu ne veux pas vraiment jouer avec le feu (Recule)
50 niggas deep, ganged up at the creek
50 mecs en profondeur, regroupés au ruisseau
If you wanna play beef, that is not a fair game (Huh)
Si tu veux jouer au dur, ce n'est pas un jeu équitable (Huh)
That′s aces of spades, jack of all trades
C'est l'as de pique, le valet de tous les métiers
Tuck in the jewels or they jackin' yo′ chain (Nigga)
Rentre tes bijoux ou ils te piqueront ta chaîne (Meuf)
Fuck with the crew and you catchin' the fade (Huh)
Fous-toi de la bande et tu te feras défoncer (Huh)
That ain't a gang, you Shania like Twain
Ce n'est pas un gang, tu es Shania Twain
Don′t be the lame to play superhero (Uh-huh)
Ne sois pas la nulle à jouer les super-héros (Uh-huh)
′Cause that'll be a good way to lose your dentals (That′s real)
Parce que ce serait un bon moyen de perdre tes dents (C'est vrai)
Tooth and dental, all incidental
Dents et soins dentaires, tout est accessoire
Head bangin' on a two fresh instrumental (Ha)
Je me tape la tête sur un instrumental tout frais (Ha)
Now back the fuck back while we go dumb
Maintenant, reculez-vous pendant qu'on fait les fous
Yo′ face all stuck like 100 thumb tacks (Cut it)
Ton visage est tout collé comme 100 punaises (Coupe-le)
Banned in the city like it's Bad Brains in me
Banni de la ville comme si j'avais Bad Brains en moi
With my face all shitty, little homie, fall back
Avec mon visage tout défoncé, petite, recule-toi
("Oh wai– oh, oh, it just goes out like that?")
("Oh attendez, oh, oh, ça se termine comme ça ?")
(Haha, nah)
(Haha, non)
Settle down, settle down, won′t you say?
Calme-toi, calme-toi, veux-tu bien ?
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi
I'm in a black car, racin' through a incomin′ lane
Je suis dans une voiture noire, je fonce sur une voie en sens inverse
So insane, it′s not a game
Tellement fou, ce n'est pas un jeu
Yeah, settle down, settle down, won't you say?
Ouais, calme-toi, calme-toi, veux-tu bien ?
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi
I′m in a black car, racin' through a incomin′ lane
Je suis dans une voiture noire, je fonce sur une voie en sens inverse
So insane, it's not a game
Tellement fou, ce n'est pas un jeu
(Uhh)
(Uhh)
Fall back (Back, back, back)
Recule-toi (Toi, toi, toi)
Fall back (Yeah, yeah, yeah)
Recule-toi (Ouais, ouais, ouais)
Fall back (Back, back, back)
Recule-toi (Toi, toi, toi)
Fall back (Yeah, yeah, yeah)
Recule-toi (Ouais, ouais, ouais)
Fall back
Recule-toi





Авторы: Sherwyn Nicholls, Jared Leonardo Lee, Kendrick Nicholls, Charles Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.