Текст и перевод песни Duda Brack - A Casa Não Cairá

A Casa Não Cairá

Se eu solto pipa contra o vento
Se eu corro o tempo inteiro contra o tempo
A casa não caiu
A casa não caiu
A casa não caiu

Se a próxima estação é a central
Se o doce já tá quase no final
A casa não caiu
A casa não caiu
A casa não caiu

Se o corte tá sangrando no meu peito
Se a dor é passatempo do meu coração
A casa não caiu, não caiu
A casa não cairá
Não deu, eu vou voar

Se não for por baixo, eu vou por cima
Se não for nessa rua, eu entro na outra
Se não for de carro, eu vou a pé
Se não for ao sol, eu vou à chuva
Se não for de fraque, eu vou pelado
Se não for desse amor, eu vou com o meu amor
Se não sou, eu vou assim mesmo

Se todo artista for puta de esquina
Se meu cachê for dez real
A casa não caiu, não caiu
A casa não cairá
Não deu, eu vou voar
Voar

O signo de doida doída
É que grita a sina insana
Perseguir até perfurar
Repetir e sustentar o mantra

Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura
Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura
Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura

Isso porque me sobra ou porque me falta coragem
Isso porque meu coração já rodou quilometragem
E mesmo calejado tá latejando
Cheio de belezas acesas a explodir

Nessa loucura de ferir o são
Que é a cura da culpa de amar sem calcular
Tento violar o infinito e emergir no grito
Trepando curiosidades
Agarrando vontades pelos fundilhos

Desvendar o sagrado segredo
De tocar o intocável intocado
Pra morrer na boca de um orgasmo
O que eu quero é arregaçar o coração à vida
E que ele cresça em sua desmedida de nunca caber em si

The House Will Not Fall

If I fly a kite against the wind
If I run all the time against time
The house has not fallen
The house has not fallen
The house has not fallen

If the next station is downtown
If the candy is almost over
The house has not fallen
The house has not fallen
The house has not fallen

If the cut is bleeding in my chest
If pain is my heart's hobby
The house has not fallen, has not fallen
The house will not fall
It didn't work, I'll fly

If it's not below, I will go above
If it's not on this street, I'll enter another
If it's not by car, I'll go on foot
If it's not in the sun, I'll go in the rain
If it's not in a tuxedo, I'll go naked
If it's not with this love, I will go with my love
If I am not, I will go anyway

If every artist is a street whore
If my pay is ten bucks
The house has not fallen, has not fallen
The house will not fall down
It didn't work, I'll fly
Fly

The sign of madness crazy
Is that it shouts the insane fate
To pursue until to pierce
To repeat and sustain the mantra

Water soft on hard stone
So much that it beats until it breaks through
Water soft on hard stone
So much that it beats until it breaks through
Water soft on hard stone
So much that it beats until it breaks through

This because I have too much or because I lack courage
This because my heart has already traveled miles
And even hardened it is throbbing
Full of bright beauties to explode

In this madness of hurting the sane
Which is the cure for the guilt of loving without calculating
I try to violate the infinite and emerge in the scream
Fucking curiosities
Grabbing desires by the buttocks

To unveil the sacred secret
Of touching the untouchable untouched
To die in the mouth of an orgasm
What I want is to roll up my heart to life
And that it grows in its enormity of never fitting in itself