A Casa Não Cairá - Duda Brack перевод на русский

A Casa Não Cairá

Se eu solto pipa contra o vento
Se eu corro o tempo inteiro contra o tempo
A casa não caiu
A casa não caiu
A casa não caiu

Se a próxima estação é a central
Se o doce já tá quase no final
A casa não caiu
A casa não caiu
A casa não caiu

Se o corte tá sangrando no meu peito
Se a dor é passatempo do meu coração
A casa não caiu, não caiu
A casa não cairá
Não deu, eu vou voar

Se não for por baixo, eu vou por cima
Se não for nessa rua, eu entro na outra
Se não for de carro, eu vou a pé
Se não for ao sol, eu vou à chuva
Se não for de fraque, eu vou pelado
Se não for desse amor, eu vou com o meu amor
Se não sou, eu vou assim mesmo

Se todo artista for puta de esquina
Se meu cachê for dez real
A casa não caiu, não caiu
A casa não cairá
Não deu, eu vou voar
Voar

O signo de doida doída
É que grita a sina insana
Perseguir até perfurar
Repetir e sustentar o mantra

Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura
Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura
Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura

Isso porque me sobra ou porque me falta coragem
Isso porque meu coração já rodou quilometragem
E mesmo calejado tá latejando
Cheio de belezas acesas a explodir

Nessa loucura de ferir o são
Que é a cura da culpa de amar sem calcular
Tento violar o infinito e emergir no grito
Trepando curiosidades
Agarrando vontades pelos fundilhos

Desvendar o sagrado segredo
De tocar o intocável intocado
Pra morrer na boca de um orgasmo
O que eu quero é arregaçar o coração à vida
E que ele cresça em sua desmedida de nunca caber em si

Дом не рухнет

Если я запускаю воздушного змея против ветра,
Если я все время бегу наперегонки со временем,
Дом не рухнет,
Дом не рухнет,
Дом не рухнет.

Если следующая станция - центральная,
Если сладость уже почти закончилась,
Дом не рухнет,
Дом не рухнет,
Дом не рухнет.

Если рана кровоточит у меня в груди,
Если боль - это хобби моего сердца,
Дом не рухнул, не рухнул,
Дом не рухнет,
Не получилось, я улечу.

Если не получится снизу, я пойду сверху,
Если не по этой улице, я сверну на другую,
Если не на машине, я пойду пешком,
Если не под солнцем, я пойду под дождем,
Если не во фраке, я пойду голой,
Если не с этой любовью, я пойду со своей любовью,
Если я не такая, то я пойду такой, какая есть.

Если каждая артистка - уличная девка,
Если мой гонорар - десять реал,
Дом не рухнул, не рухнул,
Дом не рухнет,
Не получилось, я улечу,
Улечу.

Знак сумасшедшей, безумной,
Которая кричит о безумной судьбе,
Преследовать, пока не пробьет,
Повторять и поддерживать мантру:

Капля камень точит,
Пока не пробьет,
Капля камень точит,
Пока не пробьет,
Капля камень точит,
Пока не пробьет.

Потому что у меня слишком много или слишком мало смелости,
Потому что мое сердце уже намотало километры,
И даже огрубевшее, оно все еще трепещется,
Полное огней, готовых взорваться.

В этом безумии ранить здравомыслие,
Которое является лекарством от вины любить, не думая,
Я пытаюсь изнасиловать бесконечность и вырваться в крике,
Пробираясь сквозь любопытство,
Хватая желания за подол.

Раскрыть священный секрет,
Прикоснуться к неприкасаемому,
Чтобы умереть во рту оргазма,
Все, чего я хочу, - это распахнуть сердце навстречу жизни,
И чтобы оно росло в своей безмерности, никогда не вмещаясь в себя.