Ti Nuk Vdes Kurr - Duda feat. Lil' Koli перевод на немецкий

Ti Nuk Vdes Kurr

Krejt thojn ke dek po ti jeton me mu
Un flas gjith me ty gjith ka jem tu shku
E s'pajtoj me ato qe ty nuk t'kom ngat vetit
Hala nijet neper goje te miletit
E vdekja ish e ftoft nuk po dike ka po vijke
E kur e ke momentin kerkush nuk pe dijke
E ti jeton me neve ti jeton gjith me mu
E qe nuk t'kom afer kur nuk kisha besu
E jom hupen krejt e don me myt merzija
Nuk kom pij kurr e tash don me myt rakija
E um ka hup shpija prej kur ti um shkove
Pse um laje vet a thu pse u largove
E mbi varrin ton mu shpesh um zen gjumi
Gjith jemi bashk edhe pse mu prek s'mumi
E pe fajsoj veten qe s'jem kon n'at ven
Veq ti t'ishe ketu e kisha dhon jeten tem

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

E sa her du me dek sa her tentoj
Vdekja s'po m'don n'shpi dal perfundoj
E jon do momente do te ku t'takoj
Gjith um del gjumi e shoh po endrroj
E sillna anej pari gjith ka shpija jote
Jeta ish e poshter s'kish sen pi ksaj bote
E sot je e neser s'je diken e len vet
Dikush ka mu merzit per ty e kan me lon ment
E ti gjith ki me met qitu ne zemrat tona
Gjith ki mu kon deri sa te jetojna
E gjith kam mu merzit deri sa tum myt merzija
Pa ty shum ron nuk po m'shkohet te shpijaja ja
Un e ni zon ato e shoh endrra me ty
Kemi kaluen mire gjith e kemi thy
Ja gjith me te mira krejt me ty mburren
A thu pse kaq t'ri ty jeten ta murren

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

E jo ti nuk vdes gjith do t'jetojsh
Kerkush se ploteson ket zemer bosh
E cdo sen um kujton cdo ven qe shkoj
Krejt qa i takoj cdo sen qe e boj
E tjert t'harrun shpejt se kush je kon
Merzin qe e kom kerkush sun e bon
E senet qe i shoh tjert nuk i shohin
Keta njerzt e vdekun asnje nuk um njohin
Do e qoj deri n'fund ata qe e fillum
Hala jam ne loje deri sa ti jap fun-o
Edhe pse vete e vet me gjys jete
Shpesh harroj e t'lypi ku mete
T'lypi ku mete menRest in peace
Shpirti n'paqeSe n'ket bot sun e gjetem qetsin

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

Du stirbst nie

Alle sagen, du bist tot, aber du lebst mit mir
Ich rede immer mit dir, wo immer wir hingehen
Ich stimme denen nicht zu, die sagen, ich hätte dich nicht bei mir
Man hört es immer noch im Gerede der Leute
Der Tod war kalt, man wusste nicht, woher er kam
Und wann der Moment kommt, weiß niemand
Du lebst mit uns, du lebst immer mit mir
Dass du nicht in meiner Nähe bist, hätte ich nie geglaubt
Ich bin völlig verloren, die Trauer will mich umbringen
Ich habe nie getrunken, und jetzt will mich der Schnaps umbringen
Mein Zuhause ist verloren, seit du mich verlassen hast
Warum hast du mich allein gelassen, sag, warum bist du gegangen?
An deinem Grab schlafe ich oft ein
Wir sind immer zusammen, auch wenn ich dich nicht berühren kann
Ich gebe mir die Schuld, dass ich nicht an diesem Ort war
Wenn du nur hier wärst, hätte ich mein Leben gegeben

2x: Lil Koli
Sie sagen, du bist tot, aber ich glaube es nicht
Sie sagen, du bist nicht mehr, aber ich lebe mit dir
Sie sprechen Beileid aus, ich weine nicht
Denn ich weiß, eines Tages werde ich dich wiedersehen

Wie oft will ich sterben, wie oft versuche ich es
Der Tod will mich nicht, ich lande draußen
Es gibt Momente, in denen ich dich treffe
Ich wache immer auf und sehe, dass ich träume
Ich gehe immer wieder um dein Haus herum
Das Leben ist gemein, es gab nichts von dieser Welt
Heute bist du da, morgen nicht, du lässt jemanden allein
Jemand wird sich um dich sorgen, sie werden den Verstand verlieren
Du wirst immer hier in unseren Herzen bleiben
Du wirst immer da sein, solange wir leben
Ich werde mich immer grämen, bis die Trauer mich umbringt
Ohne dich ist es schwer, ich kann nicht nach Hause gehen
Ich höre deine Stimme, ich sehe Träume mit dir
Wir haben es gut gehabt, wir haben es immer durchgezogen
Ja, alle prahlen mit dir, mit den Besten
Sag, warum haben sie dir, so jung, das Leben genommen?

2x: Lil Koli
Sie sagen, du bist tot, aber ich glaube es nicht
Sie sagen, du bist nicht mehr, aber ich lebe mit dir
Sie sprechen Beileid aus, ich weine nicht
Denn ich weiß, eines Tages werde ich dich wiedersehen

Nein, du stirbst nicht, du wirst immer leben
Niemand füllt dieses leere Herz
Alles erinnert mich, jeder Ort, den ich besuche
Alles, was ich berühre, alles, was ich tue
Die anderen vergessen schnell, wer du warst
Die Trauer, die ich habe, kann niemand lindern
Die Dinge, die ich sehe, sehen andere nicht
Diese toten Menschen kennen mich alle nicht
Ich werde das, was wir begonnen haben, zu Ende bringen
Ich bin immer noch im Spiel, bis ich es beende
Auch wenn ich allein bin, mit einem halben Leben
Oft vergesse ich es und suche dich, wo du geblieben bist
Ich suche dich, wo du geblieben bist - Ruhe in Frieden
Die Seele in Frieden, denn in dieser Welt fanden wir keine Ruhe

2x: Lil Koli
Sie sagen, du bist tot, aber ich glaube es nicht
Sie sagen, du bist nicht mehr, aber ich lebe mit dir
Sie sprechen Beileid aus, ich weine nicht
Denn ich weiß, eines Tages werde ich dich wiedersehen