Ti Nuk Vdes Kurr - Duda feat. Lil' Koli перевод на английский

Ti Nuk Vdes Kurr

Krejt thojn ke dek po ti jeton me mu
Un flas gjith me ty gjith ka jem tu shku
E s'pajtoj me ato qe ty nuk t'kom ngat vetit
Hala nijet neper goje te miletit
E vdekja ish e ftoft nuk po dike ka po vijke
E kur e ke momentin kerkush nuk pe dijke
E ti jeton me neve ti jeton gjith me mu
E qe nuk t'kom afer kur nuk kisha besu
E jom hupen krejt e don me myt merzija
Nuk kom pij kurr e tash don me myt rakija
E um ka hup shpija prej kur ti um shkove
Pse um laje vet a thu pse u largove
E mbi varrin ton mu shpesh um zen gjumi
Gjith jemi bashk edhe pse mu prek s'mumi
E pe fajsoj veten qe s'jem kon n'at ven
Veq ti t'ishe ketu e kisha dhon jeten tem

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

E sa her du me dek sa her tentoj
Vdekja s'po m'don n'shpi dal perfundoj
E jon do momente do te ku t'takoj
Gjith um del gjumi e shoh po endrroj
E sillna anej pari gjith ka shpija jote
Jeta ish e poshter s'kish sen pi ksaj bote
E sot je e neser s'je diken e len vet
Dikush ka mu merzit per ty e kan me lon ment
E ti gjith ki me met qitu ne zemrat tona
Gjith ki mu kon deri sa te jetojna
E gjith kam mu merzit deri sa tum myt merzija
Pa ty shum ron nuk po m'shkohet te shpijaja ja
Un e ni zon ato e shoh endrra me ty
Kemi kaluen mire gjith e kemi thy
Ja gjith me te mira krejt me ty mburren
A thu pse kaq t'ri ty jeten ta murren

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

E jo ti nuk vdes gjith do t'jetojsh
Kerkush se ploteson ket zemer bosh
E cdo sen um kujton cdo ven qe shkoj
Krejt qa i takoj cdo sen qe e boj
E tjert t'harrun shpejt se kush je kon
Merzin qe e kom kerkush sun e bon
E senet qe i shoh tjert nuk i shohin
Keta njerzt e vdekun asnje nuk um njohin
Do e qoj deri n'fund ata qe e fillum
Hala jam ne loje deri sa ti jap fun-o
Edhe pse vete e vet me gjys jete
Shpesh harroj e t'lypi ku mete
T'lypi ku mete menRest in peace
Shpirti n'paqeSe n'ket bot sun e gjetem qetsin

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

You Don't Die Ever

Everyone says you're living with me
I talk to you all the time, everywhere we go
And I don't agree with those who say you're not by my side
It's still on everyone's lips
Death was cold, we didn't know it was coming
And when you have your moment, no one knows
And you live with us, you live with me always
And I didn't believe I wouldn't have you close
I lost everything, I want to drown my sorrows
I never drank, and now I want to drown my sorrows with liquor
I lost my home since you left me
Why did you leave me alone, why did you leave?
And I often fall asleep on your grave
We are all together even though my mother is not with me
I blame myself for not being there
If you were here, I'd give my life

2x: Lil Koli
They say you died, but I don't believe it
They say you're not here anymore, but I'm living with you
They offer condolences, but I don't mourn
Because I know one day I'll see you again

How many times do I have to die, how many times do I try
Death won't let me home, I end up outside
There are moments, places where I will see you
I wake up from my sleep and see you in my dreams
I brought your house back, everything is back
Life was meaningless, there was nothing in this world
You're here today, you're not here tomorrow, you leave me alone
Someone is sad for you and they'll remember
And you will always remain in our hearts
You will always be here until we live
And we will always be sad until our sorrows drown
Without you, I can't go home, it doesn't work
I know you, I see you in my dreams
We had a good time, we broke everything
Everything is better, everyone boasts about you
Why did they take your life so young?

2x: Lil Koli
They say you died, but I don't believe it
They say you're not here anymore, but I'm living with you
They offer condolences, but I don't mourn
Because I know one day I'll see you again

And no, you don't die, you'll live forever
No one can fill this empty heart
Everything reminds me of you, every place I go
Everyone I meet, everything I do
I forget the others quickly, who you were
No one can do this to me
And the things I see, others don't see
These people don't know the dead
I'll take it to the end, what we started
I'm still in the game until I give you a 'fun-o'
Even though I'm alone, with half a life
I often forget and I want to lick you
I want to lick you, menRest in peace
Rest in peace, because we can't find peace in this world

2x: Lil Koli
They say you died, but I don't believe it
They say you're not here anymore, but I'm living with you
They offer condolences, but I don't mourn
Because I know one day I'll see you again