Текст и перевод песни Duda feat. Noizy & B-Genius - Nana Loke

Nana Loke

Një nanë ka 10 vjet qe te pret
Dhimbja shpirtit ska pushu as ni dite a ni minut as ni second
Te gjith duhet te imagjinojn Gjendjen ne nje nane
Te gjith duhet ta imashinojm gjendjen e nje nene
E shikon nen ket qyqen ktu une e kam kerkuar
Edhe do ta kerkoj deri sa ta gjej

D.u.D.a:
Eyo sa shum pom mungon sa shum pom lendon
Aka zemer nket bot qe naj kon ma shum e don
Pot thirri me zo e kerkush spo pergjigjet
Dikush osht ka ftohet dikush osht ka digjet
Jetojna me gzime ose me shpresa
Ditet e sodit krejt jonë bo interesa
Dashnija ndaj teje gjith u kon e perhershme
Zemra jem per ty nanë gjith u kon e etshme
E ket forc qe e kom ma ka dhon gjini jut
Um rrite me trimni e um bone hiq pa tut
Mi msove kejtat e ike neper bot
Osa shum kisha dasht met pas un qitu sot
Pom mungon era jote oj Nana jeme Loke
Pom mungoni kejt edhe dheu asaj toke
Jetoj i humbun Ne mesin e ksaj bote

E ket nat mes hanes um del ftyra jote

B-Genius:
Pom mungon Nana jeme Loke
Edhe dheu i asaj toke 2x
Jetoj i humbun nmesin e ksaj bote

Sonte mes henes mdel ftyra jote
E di me degjon Nana Loke me degjoon

D.u.D.a:
Une kom bo probleme po jo me gabime tmia
Se kom dit qa dmth mu kon e keqe shoqnia
E rrethi qet rrethon me dasht te shkatrron
Po kurr nuk u derzova Hala djali ty Tlufton
Deri sa te bohet ni dit i jemi me kap flamurin Ndor
Nuk ja japum hiq kerkujna sun e marrin me zor
Nano ty mos ta nin na po kthehemi apet
Me pa fmia ku u rriten qatje Baba i pret
Ku u sill nQytet e qysh e ka sill Ktuhen
Qysh i ka bo senet qe kurr mos mu harruen
E tshoh me lot nfaqe shoh frik mrena teje
E qa bojn nipat neser Tkalumen mas leje
Se tjert kan thon per ty qe tu ka mshel shpia
Qysh thojn shqiptart i myti xhelozia
Mue um Mbron shoqnia um Mbron ushtria
Nana Loke mos u tut sepse na myt merzia
Un kom shum sekuenca nga hekat e tuja
Perpara te shqiptart vlla shum u shkel Gruja
Pi njerzve tShpis Pi Rrethit e Kojshis
E tanaj prej fmive prej problemeve Trinis
E tash ne Pleqni Nan po tbojn problem Nipat

Jeta ish ksi soji Nan po ndryshojshin tipat
Kur vishin te shpia Ushtria Policia
HIq se ka pas qef e mytke merzia Nano

B-Genius:
Pom mungon Nana jeme Loke

Edhe dheu i asaj toke 2x
Jetoj i humbun nmesin e ksaj bote
Sonte mes henes mdel ftyra jote
E di me degjon Nana Loke me degjoon

Nana lekund djepin kujton fmin e vet
Djali vet ne gurbet po jeton realitet
Po hek qa ka kysmet prej sotit deri tDek
Se Zoti ka dhan urdher Shqiptarin me lind lanet
Athu jon bo mekatet qe kurr nuk na falen
Athu e dham besen e dolem jasht gare
Athu baba mka mallku se kurr nuk e kam ndgju
Athu kto jan arsyet qe shqiptari eshte qorientu
Ku e ka nana foshnjen ku e ka motra vllain
Ku e ka baba birin qe tash ja lyp krain
Me plag trona nzemer prap zuni nata
Me plag Trona apet Vitin e ri e hapa
Kjo jeta na shkoj u vrafsha mos u vrafsha
Kjo jeta qenka si kurvat qe sillka plot telashe
Plot telashe sillka plot telashe
Kjo jeta qenka si kurvat qe sillka plot telashe

Мама Локе

Одна мать уже 10 лет ждёт тебя,
Боль в её душе не утихает ни дня, ни минуты, ни секунды.
Вы все должны представить себе состояние матери,
Вы все должны представить себе состояние матери,
Она видит тебя под этими небесами, здесь я тебя искал
И буду искать, пока не найду.

D.u.D.a:
Эй, как же сильно ты мне нужна, как же сильно мне больно.
В этом мире есть сердце, которое любит тебя больше всех.
Зову тебя — и никто не отвечает,
Кто-то остыл, а кто-то сгорает.
Мы живём радостями или надеждами,
Нынешние дни — сплошные интересы.
Моя любовь к тебе всегда была и будет вечной,
Моё сердце всегда жаждало тебя, мама.
Силу, которая у меня есть, дала мне ты,
Ты воспитала меня смелым и научила не бояться.
Ты научила меня справляться с трудностями этого мира,
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас здесь.
Мне не хватает твоего запаха, мама Локе,
Мне не хватает всех вас и даже земли той.
Живу потерянным в этом мире,

И этой ночью, при луне, вижу твоё лицо.

B-Genius:
Мне не хватает тебя, мама Локе,
И даже земли той. 2x
Живу потерянным в этом мире,

Сегодня ночью, при луне, вижу твоё лицо.
Знаю, ты слышишь, мама Локе, ты слышишь.

D.u.D.a:
У меня были проблемы, но не по моей вине,
Потому что я не знал, что значит быть в плохой компании.
Окружение, которое тебя окружает, хочет тебя уничтожить,
Но я никогда не сдавался, твой сын всё ещё борется.
Пока однажды мы не поднимем победный флаг,
Мы никому не отдадим его, не смогут отнять силой.
Бабушка, не волнуйся, мы скоро вернёмся,
Без детей, которые здесь выросли, отец ждёт.
Как ты вернулась в город и как ты вернула Кухен,
Как ты всё устроила так, чтобы это никогда не было забыто.
Я вижу слёзы на твоём лице, я вижу страх в твоих глазах,
И что будут делать твои внуки завтра, перейдя черту?
Ведь другие говорили о тебе, что ты закрыла свой дом,
Как говорят албанцы, зависть сгубила.
Меня защищает моя компания, меня защищает моя армия,
Мама Локе, не бойся, потому что грусть нас поглотит.
У меня много воспоминаний о твоих трудностях,
Раньше у албанцев женщину очень часто притесняли.
Домашними, родственниками и соседями,
И особенно детьми, проблемами мучили.
А теперь, в старости, мам, внуки создают тебе проблемы,

Жизнь была такой, мама, но нравы меняются.
Когда приходили домой военные, полиция,
Ей совсем это не нравилось, и печаль поглощала её, бабушка.

B-Genius:
Мне не хватает тебя, мама Локе,

И даже земли той. 2x
Живу потерянным в этом мире,
Сегодня ночью, при луне, вижу твоё лицо.
Знаю, ты слышишь, мама Локе, ты слышишь.

Мать качает колыбель, вспоминая своего ребёнка,
Её сын в чужой стране проживает свою реальность.
Что суждено, то и будет с этого дня и до смерти,
Ведь Бог дал приказ, чтобы албанец родился проклятым.
Там были совершены грехи, которые нам никогда не простят,
Там мы дали обещание и вышли из игры,
Там отец проклял меня, потому что я его никогда не слушал,
Вот причины, почему албанец дезориентирован.
Где та мать с младенцем, где та сестра с братом?
Где тот отец с сыном, который сейчас просит милостыню у чужих?
С кровоточащей раной в сердце снова наступила ночь,
С кровоточащей раной встретил Новый год.
Эта жизнь прошла, убивали или не убивали,
Эта жизнь как проститутка, которая приносит одни проблемы,
Одни проблемы приносит, одни проблемы,
Эта жизнь как проститутка, которая приносит одни проблемы.