To wysiłek - Dudek перевод на немецкий

To wysiłek

2013

Tak właśnie
Raz, raz, raz, raz
Warszawa
Elo

Głosu prawdy nie zabijesz, póki żyjesz, ja wiem to
Nie ma kurwa że dno
Póki żyjesz masz szanse
Przed siebie, wytrwale, to wysiłek

Głosu prawdy nie zabijesz, póki żyjesz, ja wiem to (Ja wiem to)
Nie ma kurwa że dno (Nie ma)
Póki żyjesz, masz szanse
Przed siebie, wytrwale, to wysiłek

Kiedyś dzieciaki z podwórek widziały tylko ulice
Zrobić coś z niczego, przeżyło życie
Znajomości nie widzę
Początki nie były łatwe
Ja i BGU, poznaliśmy to przed startem
Z fartem dla dobrych ludzi, tak od początku
RPK pierwsze zajawka, drugie dla ziomków
Nie czekam, serce dla ludzi
Przez tyle wiosen
Koncerty gdy ludzkie nerwy, słowo Ci niosę
RPK będzie dobrze dzieciak tak słyszałem
Pozdrawiam wszystkich tych, dla których koncert zagrałem
Zrobić coś z niczego, poprostu dla drugiego
CS nie wiesz jak jest, spytaj dlaczego
Na poczet celu charytatywnego 80 procent
Nieprzespane noce, dziś owocem
Krocze ze mną ziomki, a wraz z nimi moce
Ciemne jak na tą strefę przystało, doceń

Głosu prawdy nie zabijesz, póki żyjesz, ja wiem to
Nie ma kurwa że dno
Póki żyjesz, masz szanse
Przed siebie, wytrwale, to wysiłek

Głosu prawdy nie zabijesz, póki żyjesz, ja wiem to (Ja wiem to)
Nie ma kurwa że dno (Nie ma)
Póki żyjesz, masz szanse
Przed siebie, wytrwale, to wysiłek

Koncert, rozpierdol człowieku po całości
Serce, brat dla dobrych ludzi jeszcze więcej
Jak chce to podkręce progres, Ciemna Strefa logo
Zrobić coś z niczego
Mam tą świadomość
Kogo, kogo chcesz oszukać przebierańcu
Z duszy muzyka, klasyka
Nie pierdolę się w tańcu
Dwa zero jeden trzy
Czy to uśmiech, czy to zły
Bądź prawdziwy dla prawdziwych
Codzienność, ja i Ty
Wszystko się zmieniło, ulica mi dała miłość
Muzyka, blok i rap napierdala, że aż miło
Wcześniej mi się to nie śniło, teraz mi się przydarzyło
Warszawski styl, Polska
Gra razem ponad kilo
Rap
W sercu utkwiło ziarno, wyrosło
Plony
Nie chcę korony, to me rzemiosło
Najwierniejszym słuchaczem jestem dziś sam
Bo wiem co czuję i jak opisać ten stan
Wiem dziś ziomeczku, że to poszło do przodu
Wiem, że to skruszy nawet serce z lodu
Rozumiem, że to dociera do ludzi
Dlatego nigdy nie chciałem fałszem uszu Ci brudzić
Dwa zero zero sześć, dziś 2013
Rap razem ponad kilo, Ciemna Strefa nasz styl
Każdy możę zrobić wiele, wiele
Zrobić coś z niczego, bit to mój teren

Głosu prawdy nie zabijesz, póki żyjesz, ja wiem to
Nie ma kurwa że dno
Póki żyjesz, masz szanse
Przed siebie, wytrwale, to wysiłek

Głosu prawdy nie zabijesz, póki żyjesz, ja wiem to (Ja wiem to)
Nie ma kurwa że dno (Nie ma)
Póki żyjesz, masz szanse
Przed siebie, wytrwale, to wysiłek

Es ist Anstrengung

2013

So ist es
Eins, eins, eins, eins
Warschau
Hey

Die Stimme der Wahrheit wirst du nicht töten, solange du lebst, ich weiß es
Es gibt kein verdammtes "ganz unten"
Solange du lebst, hast du eine Chance
Vorwärts, beharrlich, es ist Anstrengung

Die Stimme der Wahrheit wirst du nicht töten, solange du lebst, ich weiß es (Ich weiß es)
Es gibt kein verdammtes "ganz unten" (Gibt es nicht)
Solange du lebst, hast du eine Chance
Vorwärts, beharrlich, es ist Anstrengung

Früher sahen die Kinder von den Hinterhöfen nur die Straßen
Aus Nichts etwas machen, das Leben überleben
Bekanntschaften, sehe ich nicht
Die Anfänge waren nicht leicht
Ich und BGU, wir haben das vor dem Start erfahren
Viel Glück für die guten Leute, so von Anfang an
RPK, erste Leidenschaft, zweite für die Kumpels
Ich warte nicht, Herz für die Leute
Seit so vielen Frühlingen
Konzerte, wenn die Nerven der Leute, ich bringe dir das Wort
RPK, es wird gut, mein Kind, das habe ich gehört
Ich grüße alle, für die ich ein Konzert gespielt habe
Aus Nichts etwas machen, einfach für den anderen
CS, du weißt nicht wie es ist, frag warum
Für wohltätige Zwecke, 80 Prozent
Schlaflose Nächte, heute tragen sie Früchte
Ich gehe mit meinen Kumpels, und mit ihnen die Kräfte
Dunkel, wie es sich für diese Zone gehört, schätze es

Die Stimme der Wahrheit wirst du nicht töten, solange du lebst, ich weiß es
Es gibt kein verdammtes "ganz unten"
Solange du lebst, hast du eine Chance
Vorwärts, beharrlich, es ist Anstrengung

Die Stimme der Wahrheit wirst du nicht töten, solange du lebst, ich weiß es (Ich weiß es)
Es gibt kein verdammtes "ganz unten" (Gibt es nicht)
Solange du lebst, hast du eine Chance
Vorwärts, beharrlich, es ist Anstrengung

Konzert, totale Zerstörung, Mensch, gib alles
Herz, Bruder für die guten Leute, noch mehr
Wenn ich will, drehe ich den Fortschritt auf, Ciemna Strefa Logo
Aus Nichts etwas machen
Ich habe dieses Bewusstsein
Wen, wen willst du betrügen, du Blender
Musik aus der Seele, Klassiker
Ich vertanze meine Zeit nicht
Zweitausenddreizehn
Ist es ein Lächeln, ist es böse
Sei ehrlich zu den Ehrlichen
Alltag, ich und du
Alles hat sich verändert, die Straße gab mir Liebe
Musik, Block und Rap ballern, dass es eine Freude ist
Früher habe ich davon nicht geträumt, jetzt ist es mir passiert
Warschauer Stil, Polen
Spielt zusammen über ein Kilo
Rap
Im Herzen hat sich ein Korn festgesetzt, es ist gewachsen
Ernte
Ich will keine Krone, das ist mein Handwerk
Der treueste Zuhörer bin heute ich selbst, meine Süße,
Weil ich weiß, was ich fühle und wie ich diesen Zustand beschreiben soll
Ich weiß heute, mein Kumpel, dass es vorangegangen ist
Ich weiß, dass es sogar ein Herz aus Eis zum Schmelzen bringt
Ich verstehe, dass es die Leute erreicht
Deshalb wollte ich deine Ohren nie mit Falschheit beschmutzen
Zweitausendsechs, heute 2013
Rap zusammen über ein Kilo, Ciemna Strefa unser Stil
Jeder kann viel tun, viel
Aus Nichts etwas machen, der Beat ist mein Terrain

Die Stimme der Wahrheit wirst du nicht töten, solange du lebst, ich weiß es
Es gibt kein verdammtes "ganz unten"
Solange du lebst, hast du eine Chance
Vorwärts, beharrlich, es ist Anstrengung

Die Stimme der Wahrheit wirst du nicht töten, solange du lebst, ich weiß es (Ich weiß es)
Es gibt kein verdammtes "ganz unten" (Gibt es nicht)
Solange du lebst, hast du eine Chance
Vorwärts, beharrlich, es ist Anstrengung