Текст и перевод песни Dudek P56 feat. Kuba Knap - Kamienna Istota

Kamienna Istota

Powiedz czego chcesz (tak po prostu ziom)
Jakie zamiary masz? Kim jesteś? Powiedz mi
Kto to jest? Jak się znalazł tu? No powiedz
Jedna czarna w stadzie owiec, serce ma jak lodowiec
Powiedz czego chcesz (tak po prostu ziom)
Jakie zamiary masz? Kim jesteś? Powiedz mi
Kto to jest? Jak się znalazł tu? No powiedz
Jedna czarna w stadzie owiec, serce ma jak lodowiec

Zsyła Bóg na ziemię kamienną istotę
Często daje siana, pokryta jest złotem
Ta planeta niemal cała taka ziomek
Pleni się to wszystko, dobro jest znikome
A co by było, gdybyśmy podążali w tą stronę?
Za jakimś zjebem, co po mefie ma koronę
Za jakimś petem, co na necie złota tonę ma
Za komputera naubliża, głowa chora ta
A co by było, gdyby ryby po polach biegały?
Biegać by jak nie miały, lecz by się nie odzywały
Aż się pierdoli już w głowie ten świat cały
Często jakby otaczały nas wkoło żywe skały
Podchody końskie, oczy pełne żalu
Zawiść krąży w ludziach jak koła w góralu
Leciutko na przerzutce najmniejszej pod górę
Zaprawiony dumą i mieszanym szczurem
Skąd się bierze zwierzę wygłodniałe jak pies
Pod postacią ludzi? Chuj, dobrze wiemy jak jest
Musiał się tu znaleźć z nami na malutkiej ziemi
Jak będziesz mocno wierzył to dużo się tu zmieni

Powiedz czego chcesz (tak po prostu ziom)
Jakie zamiary masz? Kim jesteś? Powiedz mi
Kto to jest? Jak się znalazł tu? No powiedz
Jedna czarna w stadzie owiec, serce ma jak lodowiec
Powiedz czego chcesz (tak po prostu ziom)
Jakie zamiary masz? Kim jesteś? Powiedz mi
Kto to jest? Jak się znalazł tu? No powiedz
Jedna czarna w stadzie owiec, serce ma jak lodowiec

Wielokrotnie rzucałem kamień jako pierwszy
By usypać mur, który mógł zasłonić moją winę
Dziś się wstydzę, ale szczycę pokrewieństwem
Z tym dzieckiem kiedy patrzę na rodzinne stare klisze
I gdy widzę jak rośnie mój siostrzeniec
Wiem, że czeka go niejedno przykre zaskoczenie
Sam przelazłem wieloletnie zamroczenie
Ale prawda i ratunek leżą tam, gdzie masz korzenie
Taką drogę warto przeleść, gdzieś za horyzontem
Najpierw patrzeć potem widzieć i na końcu dojrzeć
Są też tacy co z głupoty, nienawiści będą krzywdzić
I prowadzić cię po swoje zyski gdzieś po plecach innych
Kto ich przysłał i serca zamroził w cyfrach pozamykał i puścił
Wolno? Tego nie wiem, ale wiem, że nie mogę ich sądzić
A ich plany i tak pierdolną i zwycięży dobro

Powiedz czego chcesz
Jakie zamiary masz? Kim jesteś? Powiedz mi
Kto to jest? Jak się znalazł tu? No powiedz
Jedna czarna w stadzie owiec, serce ma jak lodowiec
Powiedz czego chcesz
Jakie zamiary masz? Kim jesteś? Powiedz mi
Kto to jest? Jak się znalazł tu? No powiedz
Jedna czarna w stadzie owiec, serce ma jak lodowiec

Être de pierre

Dis-moi ce que tu veux (juste comme ça, mec)
Quelles sont tes intentions ? Qui es-tu ? Dis-le moi
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ici ? Dis-le moi
Une noire dans un troupeau de moutons, son cœur est comme un glacier
Dis-moi ce que tu veux (juste comme ça, mec)
Quelles sont tes intentions ? Qui es-tu ? Dis-le moi
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ici ? Dis-le moi
Une noire dans un troupeau de moutons, son cœur est comme un glacier

Dieu envoie sur terre une créature de pierre
Il donne souvent du foin, elle est recouverte d'or
Presque toute cette planète, mec
Tout cela prolifère, le bien est rare
Et si on suivait cette direction ?
Après un mec qui a une couronne après avoir pris de la meth
Après un mec qui a une tonne d'or sur internet
Il insulte les gens sur l'ordinateur, sa tête est malade
Et si les poissons couraient dans les champs ?
Ils courraient comme s'ils n'avaient pas de limites, mais ils ne parleraient pas
Le monde entier me rend fou
C'est comme si des pierres vivantes nous entouraient
Des tours de cheval, des yeux pleins de chagrin
L'envie circule chez les gens comme des roues dans un montagnard
Légèrement sur le plus petit dérailleur en montée
Imprégné de fierté et d'un rat mélangé
D'où vient l'animal affamé comme un chien
Sous la forme d'humains ? Putain, on sait bien comment c'est
Il devait être ici avec nous sur cette petite terre
Si tu crois fort, beaucoup de choses vont changer ici

Dis-moi ce que tu veux (juste comme ça, mec)
Quelles sont tes intentions ? Qui es-tu ? Dis-le moi
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ici ? Dis-le moi
Une noire dans un troupeau de moutons, son cœur est comme un glacier
Dis-moi ce que tu veux (juste comme ça, mec)
Quelles sont tes intentions ? Qui es-tu ? Dis-le moi
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ici ? Dis-le moi
Une noire dans un troupeau de moutons, son cœur est comme un glacier

J'ai lancé des pierres en premier à plusieurs reprises
Pour construire un mur qui pourrait cacher ma faute
Je suis honteux aujourd'hui, mais je suis fier de ma parenté
Avec cet enfant quand je regarde les vieilles photos de famille
Et quand je vois mon neveu grandir
Je sais qu'il va connaître de nombreuses surprises désagréables
J'ai traversé moi-même une période d'obscurcissement de plusieurs années
Mais la vérité et le salut se trouvent là où tes racines sont
C'est le genre de chemin qu'il vaut la peine de parcourir, quelque part au-delà de l'horizon
Regarder d'abord, puis voir et enfin parvenir à la maturité
Il y a aussi ceux qui, par stupidité, par haine, vont faire du mal
Et te conduire pour leurs propres gains, en marchant sur les dos des autres
Qui les a envoyés et a glacé leurs cœurs, les a enfermés dans des chiffres et les a relâchés
Est-ce autorisé ? Je ne sais pas, mais je sais que je ne peux pas les juger
Et leurs plans finiront par exploser et le bien triomphera

Dis-moi ce que tu veux
Quelles sont tes intentions ? Qui es-tu ? Dis-le moi
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ici ? Dis-le moi
Une noire dans un troupeau de moutons, son cœur est comme un glacier
Dis-moi ce que tu veux
Quelles sont tes intentions ? Qui es-tu ? Dis-le moi
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ici ? Dis-le moi
Une noire dans un troupeau de moutons, son cœur est comme un glacier