Dudi feat. Enol & Manu Cort - Gol de Iniesta (feat. Enol y Manu Cort) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dudi feat. Enol & Manu Cort - Gol de Iniesta (feat. Enol y Manu Cort)




Gol de Iniesta (feat. Enol y Manu Cort)
Гол Иньесты (при участии Энола и Ману Корта)
Siempre llevo las expectativas bajas porque
Я всегда держу планку низко, потому что
Luego vienen decepciones y me duele el doble
Потом наступает разочарование, и мне вдвойне больно
Contigo quería poner sellos en el pasaporte
С тобой я хотел поставить штампы в паспорте
Y hacernos España de sur a norte (norte)
И вместе с тобой объездить всю Испанию с юга на север
no subías historias por si tal
Ты не выставляла истории в сеть на всякий случай
Nunca te gustó la idea de hacer lo nuestro oficial
Тебе никогда не нравилось выставлять напоказ наши отношения
Ahora quedo con una que no conozco de na'
Теперь я встречаюсь с девушкой, которую едва знаю
Y en la primera cita, ella me hace un documental
И на первом же свидании она устраивает мне допрос с пристрастием
Ha cambiado tanto tu manera de verme
Твоё отношение ко мне так сильно изменилось
Que me cuesta creerme que yo soy el de siempre
Что мне трудно поверить, что я тот же, что и раньше
¿Te acuerdas de aquello que me decías en caliente?
Помнишь, что ты мне говорила в сердцах?
De que ya que me acordaría cuando no estés enfrente
Что, мол, я вспомню об этом, когда тебя уже не будет рядом
Pues ya no estás y no me va tan mal
Но вот тебя больше нет, и со мной всё не так уж плохо
Hay no cuántas mil personas en este festival
На diesem Festival sind bestimmt tausend Leute
Gritando como cuando el gol de Iniesta del Mundial
Они кричат так же, как после того, как Иньеста забил гол на чемпионате мира
No me va tan mal
Со мной всё не так уж плохо
Cómete otra boca delante de
Поцелуй ещё кого-нибудь прямо передо мной
Yo ando levantando copas y no son de gin
Я буду поднимать бокалы, только не с джином
Por mucho que te joda, ahora soy feliz
Как бы тебе не было досадно, но теперь я счастлив
Y vengo a decirte que estoy mejor sin ti
Я пришёл сказать тебе, что мне лучше без тебя
Caladas y tragos, pa' lo bueno y lo malo
Закурим и выпьем, несмотря ни на что
Rompimos la ciudad en dos con ganas de volver
Мы поделили город на две части, жаждали вернуться
Con el coche aparcado, lo hicimo' en cualquier lado
Мы припарковались и занялись этим где придётся
Pero ahora estoy en mi burbuja, no me va' a joder
Но теперь я в своём мирке, мне всё нипочём
Ahora 'toy fuera 'e tus planes
Теперь я вне твоих планов
Me fui pa' Roma, no mames
Я отчалил в Рим, вот те на
Calimocho con los chavales (¡wuh!)
Калимочо с чуваками (ух!)
Búscate a otro que te lo clave
Найди себе другого, который будет ставить тебя на место
Que ahora estoy grabando el coro, que me siento mejor solo
Теперь я записываю припев, мне лучше одному
buscando suplantarme, yo buscando el disco de oro (ah, yah-yah)
Ты пытаешься меня заменить, а я иду к золотому диску (ах, ях-ях)
El móvil sin datos, firmando el contrato (contrato)
Телефон без интернета, подписываю контракт (контракт)
Mira qué estilo gordo tiene este flaco
Глянь, какой стиль у этого тощего
Contestando al DM, tengo pa' rato (rato)
Отвечаю на сообщения в соцсетях, это надолго (долго)
Ahora sabe mucho mejor este helado
Теперь это мороженое стало вкуснее
Pues ya no estás y no me va tan mal
Но вот тебя больше нет, и со мной всё не так уж плохо
Hay no cuántas mil personas en este festival
На этом фестивале не меньше тысячи человек
Gritando como cuando el gol de Iniesta del Mundial
Они кричат так же, как после того, как Иньеста забил гол на чемпионате мира
No me va tan mal
Со мной всё не так уж плохо
Cómete otra boca delante de
Поцелуй ещё кого-нибудь прямо передо мной
Yo ando levantando copas y no son de gin
Я буду поднимать бокалы, только не с джином
Por mucho que te joda, ahora soy feliz
Как бы тебе не было досадно, но теперь я счастлив
Y vengo a decirte que estoy mejor sin ti
Я пришёл сказать тебе, что мне лучше без тебя
No me valoraste como merecía
Ты не ценила меня так, как я того заслуживал
Hoy tengo la cama caliente y la cabeza fría
Сегодня у меня тёплая постель и ясная голова
Soy la persona en la que no creías
Я тот человек, в которого ты не верила
Queda poco pa' ver mi cara en el panel de Gran Vía
Скоро моё фото будет висеть на рекламных щитах на Гран-Виа
Qué te den igual todas esas que me tiran
Пусть тебе будет всё равно на тех девчонок, которые западают на меня
Cuando era tuyo na' más, me llenaste de mentiras
Когда я был твоим и только твоим, ты осыпала меня ложью
Y hoy es ese día que nunca llegaría
А сегодня наступил тот день, которого ты не ждала
Por mucho que mientas, ya lo sabía
Как бы ты ни врала, я уже знал это
Pues ya no estás y no me va tan mal
Но вот тебя больше нет, и со мной всё не так уж плохо
Hay no cuántas mil personas en este festival
На этом фестивале не меньше тысячи человек
Gritando como cuando el gol de Iniesta del Mundial
Они кричат так же, как после того, как Иньеста забил гол на чемпионате мира
No me va tan mal
Со мной всё не так уж плохо
Cómete otra boca delante de
Поцелуй ещё кого-нибудь прямо передо мной
Ando levantando copas y no son de gin
Я поднимаю бокалы, только не с джином
Por mucho que te joda, ahora soy feliz
Как бы тебе не было досадно, но теперь я счастлив
Y vengo a decirte que estoy mejor sin ti
Я пришёл сказать тебе, что мне лучше без тебя





Авторы: Enol Borrego Cano, Eduardo Torres Martin, Elijah Miller, Manuel Cort Redondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.