Dudi feat. Enol & Manu Cort - Gol de Iniesta (feat. Enol y Manu Cort) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dudi feat. Enol & Manu Cort - Gol de Iniesta (feat. Enol y Manu Cort)




Gol de Iniesta (feat. Enol y Manu Cort)
Le but d'Iniesta (feat. Enol y Manu Cort)
Siempre llevo las expectativas bajas porque
J'ai toujours des attentes basses parce que
Luego vienen decepciones y me duele el doble
Ensuite, il y a des déceptions et ça me fait encore plus mal
Contigo quería poner sellos en el pasaporte
Avec toi, je voulais mettre des tampons dans mon passeport
Y hacernos España de sur a norte (norte)
Et nous faire l'Espagne du sud au nord (nord)
no subías historias por si tal
Tu ne mettais pas d'histoires au cas
Nunca te gustó la idea de hacer lo nuestro oficial
Tu n'as jamais aimé l'idée de rendre notre relation officielle
Ahora quedo con una que no conozco de na'
Maintenant je suis avec une fille que je ne connais pas du tout
Y en la primera cita, ella me hace un documental
Et au premier rendez-vous, elle me fait un documentaire
Ha cambiado tanto tu manera de verme
Ta façon de me voir a tellement changé
Que me cuesta creerme que yo soy el de siempre
Que j'ai du mal à croire que je suis toujours le même
¿Te acuerdas de aquello que me decías en caliente?
Tu te souviens de ce que tu me disais à chaud ?
De que ya que me acordaría cuando no estés enfrente
Que je m'en souviendrais quand tu ne serais plus en face de moi
Pues ya no estás y no me va tan mal
Eh bien, tu n'es plus et ça ne va pas si mal
Hay no cuántas mil personas en este festival
Il y a je ne sais combien de milliers de personnes dans ce festival
Gritando como cuando el gol de Iniesta del Mundial
Qui crient comme lors du but d'Iniesta lors de la Coupe du Monde
No me va tan mal
Ça ne va pas si mal
Cómete otra boca delante de
Mange une autre bouche devant moi
Yo ando levantando copas y no son de gin
Je lève des verres et ils ne sont pas au gin
Por mucho que te joda, ahora soy feliz
Même si ça te fait chier, je suis heureux maintenant
Y vengo a decirte que estoy mejor sin ti
Et je viens te dire que je vais mieux sans toi
Caladas y tragos, pa' lo bueno y lo malo
Fumettes et verres, pour le bon et le mauvais
Rompimos la ciudad en dos con ganas de volver
On a déchiré la ville en deux avec l'envie d'y retourner
Con el coche aparcado, lo hicimo' en cualquier lado
Avec la voiture garée, on le faisait partout
Pero ahora estoy en mi burbuja, no me va' a joder
Mais maintenant je suis dans ma bulle, ça ne va pas me gâcher
Ahora 'toy fuera 'e tus planes
Maintenant je suis hors de tes plans
Me fui pa' Roma, no mames
Je suis allé à Rome, pas de blague
Calimocho con los chavales (¡wuh!)
Calimocho avec les copains (wuh!)
Búscate a otro que te lo clave
Trouve-toi un autre mec qui te le plante
Que ahora estoy grabando el coro, que me siento mejor solo
Parce que maintenant j'enregistre le refrain, je me sens mieux seul
buscando suplantarme, yo buscando el disco de oro (ah, yah-yah)
Tu cherches à me remplacer, je cherche le disque d'or (ah, yah-yah)
El móvil sin datos, firmando el contrato (contrato)
Le portable sans données, en train de signer le contrat (contrat)
Mira qué estilo gordo tiene este flaco
Regarde quel style gros ce maigre a
Contestando al DM, tengo pa' rato (rato)
En train de répondre au DM, j'ai le temps (temps)
Ahora sabe mucho mejor este helado
Maintenant, cette glace a bien meilleur goût
Pues ya no estás y no me va tan mal
Eh bien, tu n'es plus et ça ne va pas si mal
Hay no cuántas mil personas en este festival
Il y a je ne sais combien de milliers de personnes dans ce festival
Gritando como cuando el gol de Iniesta del Mundial
Qui crient comme lors du but d'Iniesta lors de la Coupe du Monde
No me va tan mal
Ça ne va pas si mal
Cómete otra boca delante de
Mange une autre bouche devant moi
Yo ando levantando copas y no son de gin
Je lève des verres et ils ne sont pas au gin
Por mucho que te joda, ahora soy feliz
Même si ça te fait chier, je suis heureux maintenant
Y vengo a decirte que estoy mejor sin ti
Et je viens te dire que je vais mieux sans toi
No me valoraste como merecía
Tu ne m'as pas valorisé comme je le méritais
Hoy tengo la cama caliente y la cabeza fría
Aujourd'hui, j'ai le lit chaud et la tête froide
Soy la persona en la que no creías
Je suis la personne en qui tu ne croyais pas
Queda poco pa' ver mi cara en el panel de Gran Vía
Il ne reste plus longtemps à voir mon visage sur le panneau de la Gran Vía
Qué te den igual todas esas que me tiran
Que toutes celles qui me lancent des regards t'aient
Cuando era tuyo na' más, me llenaste de mentiras
Quand j'étais le tien, tu m'as rempli de mensonges
Y hoy es ese día que nunca llegaría
Et aujourd'hui, c'est ce jour qui n'arriverait jamais
Por mucho que mientas, ya lo sabía
Même si tu mens, je le savais déjà
Pues ya no estás y no me va tan mal
Eh bien, tu n'es plus et ça ne va pas si mal
Hay no cuántas mil personas en este festival
Il y a je ne sais combien de milliers de personnes dans ce festival
Gritando como cuando el gol de Iniesta del Mundial
Qui crient comme lors du but d'Iniesta lors de la Coupe du Monde
No me va tan mal
Ça ne va pas si mal
Cómete otra boca delante de
Mange une autre bouche devant moi
Ando levantando copas y no son de gin
Je lève des verres et ils ne sont pas au gin
Por mucho que te joda, ahora soy feliz
Même si ça te fait chier, je suis heureux maintenant
Y vengo a decirte que estoy mejor sin ti
Et je viens te dire que je vais mieux sans toi





Авторы: Enol Borrego Cano, Eduardo Torres Martin, Elijah Miller, Manuel Cort Redondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.