Tengo tus heridas - Dudiipxssy перевод на немецкий

Tengo tus heridas

¿Dónde has tira'o las promesas que dijimos?
¿Dónde te has deja'o el amor que nos tuvimos?
Te pido perdón por hacerte feliz
Tengo tus heridas, para acordarme de ti

¿Dónde has tira'o las promesas que dijimos?
¿Dónde te has deja'o el amor que nos tuvimos?
Te pido perdón por hacerte feliz
Tengo tus heridas, para acordarme de ti

Llorando en el metro, volviendo para el bar
Recordando tus besos y vamos a ahogar
Nuestras pеnas en alcohol
Me la suda tu perdón
Quiеro gozar la vida, así que hecha otra de ron

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Y ahora si, y ahora si, que nos vamos de aquí
Dijimos ese día, para irnos ya de allí
Nos dieron ya las tantas, tirados en el bar
Teníamos las ganas de volvernos a mirar

Pero me dejaste tira'o con los recuerdos a la deriva
Estoy desgasta'o, no quiero saber de tu vida
Me hablan de ti, cuando me encuentro a tus amigas
Quieren saber si estoy bien a escondidas

¿Dónde has tira'o las promesas que dijimos?
¿Dónde te has deja'o el amor que nos tuvimos?
Te pido perdón por hacerte feliz
Tengo tus heridas, para acordarme de ti

Llorando en el metro, volviendo para el bar
Recordando tus besos y vamos a ahogar
Nuestras penas en alcohol
Me la suda tu perdón
Quiero gozar la vida, así que hecha otra de ron

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Ich habe deine Wunden

Wo hast du die Versprechen hingeworfen, die wir uns gaben?
Wo hast du die Liebe gelassen, die wir füreinander hatten?
Ich bitte dich um Verzeihung dafür, dass ich dich glücklich gemacht habe
Ich habe deine Wunden, um mich an dich zu erinnern

Wo hast du die Versprechen hingeworfen, die wir uns gaben?
Wo hast du die Liebe gelassen, die wir füreinander hatten?
Ich bitte dich um Verzeihung dafür, dass ich dich glücklich gemacht habe
Ich habe deine Wunden, um mich an dich zu erinnern

Weinend in der U-Bahn, auf dem Rückweg zur Bar
Erinnere mich an deine Küsse und wir werden ertränken
Unsere Sorgen in Alkohol
Deine Entschuldigung ist mir egal
Ich will das Leben genießen, also schenk noch einen Rum ein

Und ich will kein bisschen mehr von dir wissen
Und jetzt fragt dieses Mädchen nach mir
Wie das Leben so läuft, ob alles gut bei mir ist
Und es läuft verdammt gut, weil ich dich eines Tages verlassen habe

Und ich will kein bisschen mehr von dir wissen
Und jetzt fragt dieses Mädchen nach mir
Wie das Leben so läuft, ob alles gut bei mir ist
Und es läuft verdammt gut, weil ich dich eines Tages verlassen habe

Und jetzt ja, und jetzt ja, jetzt gehen wir von hier
Sagten wir an diesem Tag, um endlich von dort wegzugehen
Es wurde spät, wir hingen in der Bar rum
Wir hatten den Wunsch, uns wieder anzusehen

Aber du hast mich mit den Erinnerungen treiben lassen
Ich bin erschöpft, ich will nichts von deinem Leben wissen
Sie sprechen von dir, wenn ich deine Freundinnen treffe
Sie wollen heimlich wissen, ob es mir gut geht

Wo hast du die Versprechen hingeworfen, die wir uns gaben?
Wo hast du die Liebe gelassen, die wir füreinander hatten?
Ich bitte dich um Verzeihung dafür, dass ich dich glücklich gemacht habe
Ich habe deine Wunden, um mich an dich zu erinnern

Weinend in der U-Bahn, auf dem Rückweg zur Bar
Erinnere mich an deine Küsse und wir werden ertränken
Unsere Sorgen in Alkohol
Deine Entschuldigung ist mir egal
Ich will das Leben genießen, also schenk noch einen Rum ein

Und ich will kein bisschen mehr von dir wissen
Und jetzt fragt dieses Mädchen nach mir
Wie das Leben so läuft, ob alles gut bei mir ist
Und es läuft verdammt gut, weil ich dich eines Tages verlassen habe

Und ich will kein bisschen mehr von dir wissen
Und jetzt fragt dieses Mädchen nach mir
Wie das Leben so läuft, ob alles gut bei mir ist
Und es läuft verdammt gut, weil ich dich eines Tages verlassen habe