Текст и перевод песни Dudu - Coisas Mais Estranhas 1

Coisas Mais Estranhas 1

Fecha essa cortina de fumaça
Eu não tenho tempo pra ser só mais um
Não sei se me afasta ou me faz bem
Mas todo esse sentimento turbulento é incomum

Juro que eu só muito mais do que parece
Mas ao que parece não me resta nada mais
Notas tão frias num peito vazio
Tudo é tão frio, minha ganância não me deixa em paz

Dai que eu gasto mais anos com essa merda?
Finjo que isso tudo aqui tão falso me completa
Fujo pro meu mundo e me isolo por completo
Eu não sei se luto contra ou me rendo pras feras

É que eles não se importam se a gente sente
Desculpa ser rude, mas amigos mentem
Por mais que eles tentem, são humanos como nós
E nada me convence que isso acaba diferente

Então diz o que me oferece, eu tenho tudo
Mas nada de mais, porque o que me cerca é tão fútil
Ela diz que eu sou luz mas ainda tá escuro
Com meu eu de vídro repondo os cacos do muro

Com meus conflitos internos, mano, eu sigo caminhando
Tudo indica que eu morro ou viro lenda esse ano
Mas eu te peço perdão, eu só morri pra evitar danos
Deuses não sabem admitir que estão pecando

Eu preciso voltar, mas me sinto mais livre voando
Eu sei que é preciso voltar, eu tenho medo pra onde vamos
É necessário mudar, mesmo que seja me machucando
Vem porque eu sei de um lugar onde eu só vejo nós dois estando

(Nós dois se enturmando, vive voando, só que eu preciso voltar)
(Porque não sei pra onde vamos e é necessário mudar)
(Mesmo seja me machucando, eu preciso mudar)
(Nós dois na selva e nós dois estando)

Stranger Things 1

Pull down the smoke screen
I don't have time to be another one
I don't know if it distances or if it's good for me
But all this turbulent feeling is unusual

I swear that I'm just much more than it seems
But apparently I have nothing more to do
Such cold notes in an empty chest
Everything is so cold, my greed doesn't leave me in peace

Let's spend more years with this bullshit?
I pretend that all this here so false completes me
I run away to my world and isolate myself completely
I don't know if I fight against or surrender to the beasts

It's that they don't care if we feel
Sorry to be rude, but friends lie
As much as they try, they're human like us
And nothing convinces me that this ends differently

So tell me what you offer me, I have everything
But nothing more, because what surrounds me is so futile
She says I'm light but it's still dark
With my glassy self replacing the broken pieces of the wall

With my internal conflicts, man, I go on walking
Everything indicates that I die or become a legend this year
But I ask for your forgiveness, I only died to avoid damage
Gods don't know how to admit that they're sinning

I need to go back, but I feel freer flying
I know that I need to go back, I'm afraid where we're going
It's necessary to change, even if it hurts
Come because I know of a place where I only see us two being

(The two of us hanging out, just flying, but I need to go back)
(Because I don't know where we are going and it is necessary to change)
(Even if it hurts me, I need to change)
(The two of us in the jungle and the two of us being)