Текст и перевод песни Dudu - Logo

Logo

Mesmo que não seja assim

Mesmo que não seja assim

Isso parece um sonho
Eu vejo um pesadelo enorme
Sem sono como dorme
Sem tempo como morre

Sem espaço pra chorar como corre
Não importa o quão nervoso
Eu possa estar no fim de tudo
Ela me fez sentir tão bem
E eu não acredito em ninguém

Mesmo que não seja assim
Porra otário seca o rosto
Cê ainda nem é o campeão
Pede pra parar no posto
Negócios de gente grande

Pra misturar com essa merda
Eu compro um bom refrigerante
Só notas de cem na bolsa
Sem resposta pro que sobra

Todos à volta são cobras
Só querem meu boot novo
Chato pra caralho eu sei mas
Eu só queria ir pra casa

Outro milhão outro modo
Escutei minha voz de novo
Haters opinando muito
Mas as contas ninguém paga

É que a realidade imita os filmes
Quer fingir ser o melhor
No final ganha um Oscar
Te falei já vi esse filme
E só fizeram o dois
Pois cê finge que gosta

Eu não acho inválido só não admiro
Iguais aos demais reais chacota
No fim os rivais estão em nós
Serem iguais é a derrota

Ela acha que eu mudei pra pior
Gatinha o seu mal é que cê grita
Eu juro tô tentando ser melhor
Mas porque eles se sentem mal com isso

Só um ET me entende
Disca sete dez pede gelo
Me isolar assim virou um vício
Eu não sinto meus pés
E nem medo
Num planeta sem registro

Mesmo que não seja assim
Tudo tão real quanto parece
Mesmo que não seja assim
Eu posso ser melhor por nós
(Eu posso ser melhor por nós)
Mesmo que não seja assim

Quando suas camisas
Da Supreme desbotarem
E falam o que te resta trouxa
Cê não entende o que respeito
Seus amigos mentem pra te ver sorrir
Pra te ter por perto

Eu fiz cês duvidar
E o resultado em mim
É dinheiro vivo
Eu passando a evitar logos
Me querem num outdoor
Mas prefiro ser eu
Do que discutir quem é pior

Pensando além, num comercial
Sei que já sonhou
Eu não tava afim
Não me vejo nessa merda

Mesmo que não seja assim

Mesmo que não seja assim
Eu posso ser melhor por nós

Logo

Even if it isn't like this

Even if it isn't like this

This seems like a dream
I see a huge nightmare
Without sleep how do you sleep
Without time how do you die

Without space to cry how do you run
It doesn't matter how nervous
I may be at the end of it all
She made me feel so good
And I don't believe in anyone

Even if it isn't like this
Fuck, idiot, dry your face
You're not even the champion yet
Ask to stop at the gas station
Big people business

To mix with this shit
I buy a good soda
Only hundred dollar bills in my wallet
No answer for what's left

Everyone around is a snake
They only want my new boots
I'm annoying as hell, I know, but
I just wanted to go home

Another million another way
I heard my voice again
Haters giving too many opinions
But nobody pays the bills

It's just that reality imitates movies
You want to pretend to be the best
In the end you win an Oscar
I told you I've seen this movie before
And they only made the second one
Because you pretend you like it

I don't think it's invalid, I just don't admire it
Like the other real ones, a mockery
In the end, the rivals are within us
Being the same is defeat

She thinks I've changed for the worse
Honey, your problem is that you scream
I swear I'm trying to be better
But why do they feel bad about it?

Only an alien understands me
Dial seven ten ask for ice
Isolating myself like this has become an addiction
I can't feel my feet
And no fear
On a planet without registration

Even if it isn't like this
Everything as real as it seems
Even if it isn't like this
I can be better for us
(I can be better for us)
Even if it isn't like this

When your shirts
From Supreme fade away
And they tell you what you have left, fool
You don't understand what respect is
Your friends lie to see you smile
To have you close

I made you doubt
And the result in me
Is money alive
I'm passing by avoiding logos
They want me on a billboard
But I'd rather be myself
Than discuss who's worse

Thinking further, in a commercial
I know you've dreamed of it
I wasn't up for it
I don't see myself in this shit

Even if it isn't like this

Even if it isn't like this
I can be better for us