Making Of - Dudu перевод на немецкий

Making Of

Falta pouco pra eu fugir
É o melhor pra nós
Eu não sei pra onde ir
Mas levo sua voz
Vamos pra longe daqui, onde tudo seja nosso
Tudo seja só eu e você e nada mais
Juro podemos sair desse poço fundo, fundo poço
Não me fala em desistir jamais
Olhe pro hoje como se amanhã não existisse final
Sei que é difícil pra quem sempre deseja o próprio fim
A tempestade interna pra nós dois é tão natural
Não quero que se acostume, pois sei como a chuva é ruim
Tô vendo tudo ruir na minha frente
Eu sei como podia ser diferente, eu sei
Só quem decide o futuro é a gente
Só quem sabota o futuro é a mente
Confie um pouco no que cê sente
O frio na barriga de trincar os dentes não vai ajudar pra nada
Isso aqui não muda nada
Se você não vier, eu juro que isso aqui
É pior do que eu posso expressar
A vontade de chorar e não poder, eu resolvi cantar
Mas parece que ninguém me escuta e nada muda
Você não pode sentir o que eu sinto
Quando falo que amo, que tenho medo de te perder
Cê acha que eu minto, eu juro que eu tinha saudade
De poder falar, mas parece que cê não quer escutar
(Mas desculpa é mais saudável escutar)

Making Of

Es dauert nicht mehr, bis ich flieh
Es ist das Beste für uns
Ich weiß nicht, wohin ich geh
Doch ich nehme deine Stimme mit
Lass uns weit weg von hier, wo alles unser sei
Wo alles nur ich und du und nichts sonst ist
Ich schwöre, wir schaffen es raus aus diesem tiefen, tiefen Abgrund
Sag mir nicht, ich soll aufgeben, niemals
Sieh den heutigen Tag, als gäb's kein Morgen, kein Ende
Ich weiß, es ist schwer für jemanden, der stets sein eigenes Ende ersehnt
Der innere Sturm ist für uns beide so natürlich
Ich will nicht, dass du dich dran gewöhnst, denn ich weiß, wie schlimm der Regen ist
Ich sehe alles vor mir zusammenbrechen
Ich weiß, wie es anders sein könnte, ich weiß
Nur wir entscheiden über die Zukunft
Nur der Geist sabotiert die Zukunft
Vertrau ein wenig dem, was du fühlst
Das kalte Gefühl, das die Zähne knacken lässt, hilft doch keinem
Hier ändert sich nichts
Wenn du nicht kommst, schwör ich, dass das hier
Schlimmer ist, als ich es sagen kann
Der Wunsch zu weinen und nicht zu können, ich fing an zu singen
Doch scheinbar hört mich niemand und nichts ändert sich
Du kannst nicht fühlen, was ich fühle
Wenn ich sage, ich liebe dich, dass ich Angst hab, dich zu verlieren
Du denkst, ich lüge, ich schwör, ich hatte Sehnsucht
Danach, zu reden, doch scheint es, du willst nicht hören
(Aber Entschuldigung, es ist gesünder zuzuhören)