הלב שלך בממתינה - Dudu Aharon перевод на немецкий

הלב שלך בממתינה

את כבר לא מתקשרת כמו שפעם היית
מזמן שלא שלחת גם הודעה
פעם עוד היית מודה עד כמה טעית
היום זה לא אצלך בתודעה

כבר שיניתי ת′תמונה שלך בצד של המסך
שלא אחשוב עלייך
כי תקופה שחברים רק התקרבו אלי יותר
שלא אחזור אלייך

אז תני לי חיוך יפה גדול כזה
כאילו לא ראית אותי כבר שבועיים
ואם זה הפוך אנ'לא יכול לישון
במיטה ריקה אפילו יומיים
נכון זה דפוק כל המצב הזה
את לא עונה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה

היית שולחת נשיקות עם לבבות בצבעים
הייתי מסמס לך חזרה
הלב שלי יכל למות מגעגועים
המסת אותי בחום ואהבה

היינו כל כך טעונים ונגמרה הסוללה ואת המשכת ללכת
אז לפחות אל תזייפי את החיוך במצלמה
לפני שאת הולכת

אז תני לי חיוך יפה גדול כזה
כאילו לא ראית אותי כבר שבועיים
ואם זה הפוך אנ′לא יכול לישון
במיטה ריקה אפילו יומיים
נכון זה דפוק כל המצב הזה
את לא עונה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה

סיפרת לכולם שפתחת דף לבן
והכל טוב, הכל טוב
שמישהו יגע בך אני לא מוכן
לאהוב, לאהוב
החלפת אותו במקומי
הזוגיות עברה לתא קולי
כבר לא מוצא את עצמי

אז תני לי חיוך יפה גדול כזה
כאילו לא ראית אותי כבר שבועיים
ואם זה הפוך אנ'לא יכול לישון
במיטה ריקה אפילו יומיים
נכון זה דפוק כל המצב הזה
את לא עונה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה

Dein Herz ist in der Warteschleife

Du rufst nicht mehr an wie früher
Schon lange hast du keine Nachricht gesendet
Früher hast du noch zugegeben, wie falsch du lagst
Heute ist das nicht mehr in deinem Bewusstsein

Ich habe dein Bild auf dem Bildschirm schon ausgetauscht
Damit ich nicht an dich denke
Denn in dieser Zeit sind Freunde mir nur näher gekommen
Damit ich nicht zu dir zurückkehre

Also schenk mir ein schönes, großes Lächeln
Als hättest du mich schon zwei Wochen nicht gesehen
Und wenn es umgekehrt ist, kann ich nicht schlafen
In einem leeren Bett, nicht mal zwei Tage
Stimmt, es ist kaputt, diese ganze Situation
Du antwortest nicht
Dein Herz ist in der Warteschleife
Dein Herz ist in der Warteschleife

Du hast Küsse mit bunten Herzen geschickt
Ich hätte dir zurückgeschrieben
Mein Herz könnte vor Sehnsucht sterben
Du schmilzt mich mit Wärme und Liebe

Wir waren so aufgeladen und der Akku ist leer und du bist weitergegangen
Also bitte erzähl mir wenigstens kein falsches Lächeln in die Kamera
Bevor du gehst

Also schenk mir ein schönes, großes Lächeln
Als hättest du mich schon zwei Wochen nicht gesehen
Und wenn es umgekehrt ist, kann ich nicht schlafen
In einem leeren Bett, nicht mal zwei Tage
Stimmt, es ist kaputt, diese ganze Situation
Du antwortest nicht
Dein Herz ist in der Warteschleife
Dein Herz ist in der Warteschleife

Du hast allen erzählt, du hast ein neues Kapitel aufgeschlagen
Und alles ist gut, alles ist gut
Dass jemand dich berührt, bin ich nicht bereit
Zu lieben, zu lieben
Du hast ihn an meiner Stelle ausgetauscht
Die Beziehung ist in meine Mailbox gewandert
Ich finde mich selbst nicht mehr

Also schenk mir ein schönes, großes Lächeln
Als hättest du mich schon zwei Wochen nicht gesehen
Und wenn es umgekehrt ist, kann ich nicht schlafen
In einem leeren Bett, nicht mal zwei Tage
Stimmt, es ist kaputt, diese ganze Situation
Du antwortest nicht
Dein Herz ist in der Warteschleife
Dein Herz ist in der Warteschleife
Dein Herz ist in der Warteschleife