Hutz Mimena - Dudu Aharon перевод на немецкий

Hutz Mimena

מאז שהשקט גר לי בחדר
אני משקר לעצמי כאילו בסדר
כל שפיללתי כל שייחלתי אליה

מאז שלקחה היא את כל בגדיה
אפילו הריח אותי משגע
כל שפיללתי כל שרציתי אליה

לא רוצה חוץ ממנה
לא רוצה אני להתגעגע
רק שתבוא ותלטף את ליבי

לא רוצה חוץ ממנה
לא רוצה אני להתגעגע
רק שתבוא ותלטף את ליבי

ממה שהבנתי היא בסיפור אחר
יש לה מישהו הוא עוזר לה להתגבר
ואיך לא כואב לה שאני כאן דומע עליה

לא רוצה חוץ ממנה
לא רוצה אני להתגעגע
רק שתבוא ותלטף את ליבי

לא רוצה חוץ ממנה
לא רוצה אני להתגעגע
רק שתבוא ותלטף את ליבי
יללה

לא רוצה חוץ ממנה
לא רוצה אני להתגעגע
רק שתבוא ותלטף את ליבי

לא רוצה חוץ ממנה
לא רוצה אני להתגעגע
רק שתבוא ותלטף את ליבי

רק שתבוא ותלטף את ליבי

Außer Ihr

Seit die Stille in meinem Zimmer wohnt
Lüge ich mich an, als wäre alles in Ordnung
Alles, worum ich für sie gebetet habe, alles, wonach ich mich gesehnt habe

Seit sie all ihre Kleider mitgenommen hat
Sogar ihr Duft macht mich verrückt
Alles, worum ich gebetet habe, alles, was ich mir von ihr wünschte

Ich will niemanden außer ihr
Ich will (sie) nicht vermissen
Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt

Ich will niemanden außer ihr
Ich will (sie) nicht vermissen
Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt

Soweit ich weiß, hat sie eine neue Geschichte
Sie hat jemanden, er hilft ihr darüber hinwegzukommen
Und wie tut es ihr nicht weh, dass ich hier um sie weine?

Ich will niemanden außer ihr
Ich will (sie) nicht vermissen
Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt

Ich will niemanden außer ihr
Ich will (sie) nicht vermissen
Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt
Yalla

Ich will niemanden außer ihr
Ich will (sie) nicht vermissen
Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt

Ich will niemanden außer ihr
Ich will (sie) nicht vermissen
Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt

Nur dass sie kommt und mein Herz streichelt