Lo Tamid Nachon - Dudu Aharon перевод на немецкий

Lo Tamid Nachon

לא תמיד נכון להיות במקום הראשון
לא תמיד נכון לרדוף אחרי חלומות להשתנות
לא תמיד הכל פשוט כמו שחור ולבן
לא תמיד הכל צלול כמו אוויר מסונן זה לא מכוו
שזה בא בקלות זה לרוב טעות
אין משען על מזל
לא תמיד אפשר בטח כשנגמר
רק להיות מאושר. מאושר
יש עוד יש עוד זמן
אף פעם לא מאוחר
תאמין לי שיש עוד יש זמן
ואם לא היום אז מחר
שחר יעלה ואז תגלה הקנקן יתמלא
אל תשפיל מבט וגם לא מעט הגלגל מסתובב
לא תמיד נכון לשוט בזרמים של תקווה
לא תמיד נכון לרדוף אחרי אהבה בלי גאווה
כשהדמעות זולגות הן גם מנקות את כתמי לבבך
לא לשמור בפנים לא זה לא נעים
זה אוכל את .כולך. את כולך
יש עוד יש עוד זמן
אף פעם לא מאוחר
תאמין לי שיש עוד יש זמן
ואם לא היום אז מחר
שחר יעלה ואז תגלה הקנקן יתמלא
אל תשפיל מבט וגם לא מעט הגלגל מסתובב
כשהדמעות זולגות הן גם מנקות את כתמי לבבך
לא לשמור בפנים לא זה לא נעים
זה אוכל את .כולך. את כולך
יש עוד יש עוד זמן
אף פעם לא מאוחר
תאמין לי שיש עוד יש זמן
ואם לא היום אז מחר
שחר יעלה ואז תגלה הקנקן יתמלא
אל תשפיל מבט וגם לא מעט הגלגל מסתובב

Nicht immer richtig

Es ist nicht immer richtig, an erster Stelle zu sein
Es ist nicht immer richtig, Träumen nachzujagen, sich zu verändern
Nicht immer ist alles einfach wie schwarz und weiß
Nicht immer ist alles klar wie gefilterte Luft, das ist nicht so gewollt
Wenn es leicht kommt, ist es meistens ein Fehler
Man kann sich nicht auf Glück verlassen
Nicht immer ist es möglich, besonders wenn es vorbei ist
Einfach nur glücklich sein. Glücklich
Es gibt noch, es gibt noch Zeit
Es ist niemals zu spät
Glaube mir, es gibt noch, es gibt noch Zeit
Und wenn nicht heute, dann morgen
Die Dämmerung wird aufsteigen, und dann wirst du entdecken, der Krug wird sich füllen
Senke deinen Blick nicht, auch nicht ein wenig, das Rad dreht sich
Es ist nicht immer richtig, in den Strömungen der Hoffnung zu treiben
Es ist nicht immer richtig, Liebe ohne Stolz nachzujagen
Wenn die Tränen fließen, reinigen sie auch die Flecken deines Herzens
Behalte es nicht in dir, nein, das ist nicht angenehm
Es frisst dich ganz auf. Dich ganz
Es gibt noch, es gibt noch Zeit
Es ist niemals zu spät
Glaube mir, es gibt noch, es gibt noch Zeit
Und wenn nicht heute, dann morgen
Die Dämmerung wird aufsteigen, und dann wirst du entdecken, der Krug wird sich füllen
Senke deinen Blick nicht, auch nicht ein wenig, das Rad dreht sich
Wenn die Tränen fließen, reinigen sie auch die Flecken deines Herzens
Behalte es nicht in dir, nein, das ist nicht angenehm
Es frisst dich ganz auf. Dich ganz
Es gibt noch, es gibt noch Zeit
Es ist niemals zu spät
Glaube mir, es gibt noch, es gibt noch Zeit
Und wenn nicht heute, dann morgen
Die Dämmerung wird aufsteigen, und dann wirst du entdecken, der Krug wird sich füllen
Senke deinen Blick nicht, auch nicht ein wenig, das Rad dreht sich