Mashehu Tov - Dudu Aharon перевод на русский

Mashehu Tov

אל תשאלי אותי מדוע
כמוך אני תוהה
איך לא אמרתי לך מספיק
שאותך אני רוצה

בדמיונות עפים ברוח
גם דמיוני רוצה
להיזרק על חוף בטוח
כשאותך אני מוצא

לאן, לאן שאני לא פונה אני רואה
את פנייך דוקרות לי בחזה
למרחקים אני ארוץ כדי לברוח, לברוח

לאן, לאן שלא תלכי אני אהיה
אשמור עלייך אני מקווה
אראה את עינייך
מסתכלות על משהו טוב
על משהו טוב מאוד

ואת חושבת שלי זה נוח
להמשיך לחכות
שאחד מאיתנו יבוא ונפסיק לבכות

ואת לקחת את מה שיש לי
גם אם זה מעט
אני זוכר איך רצית יותר
איך אותי שאלת .

Что-то хорошее

Не спрашивай меня почему,
Как и ты, я задаюсь вопросом,
Почему я не говорил тебе достаточно,
Что я хочу тебя.

В мечтах мы летим на ветру,
И мои мечты хотят
Оказаться на безопасном берегу,
Когда я найду тебя.

Куда бы я ни посмотрел, я вижу,
Как твой взгляд преследует меня в бреду,
Я побегу вдаль, чтобы убежать, убежать.

Куда бы ты ни пошла, я буду там,
Я буду оберегать тебя, я надеюсь,
Я увижу твои глаза,
Смотрящие на что-то хорошее,
На что-то очень хорошее.

И ты думаешь, что я смогу,
Продолжать ждать,
Пока кто-то из нас не придет и не перестанет плакать.

И ты взяла то, что у меня было,
Даже если это немного,
Я помню, как ты хотела большего,
Как ты спрашила меня.