Natata Li Ota - Dudu Aharon перевод на французский

Natata Li Ota

את, בין כל מה שחיפשתי זאת את
ועינייך טובות כמו שאת
כן זאת את, כן זאת את
שם, את חיכית לי כבר כמה שנים
למקום ולזמן המתאים
את הגעת ונגעת

כי בכל הדרכים ובכל הקשיים בסוף הופעת לי וידעתי
שאיתך בקלות אנצח כל צבא בעולם
כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא כל כך גדול
שנתן לי אותך הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

את, כמו הים הגדול כן זאת את
את כבשת לי את הלב במבט
כן זאת את, כן זאת את

כי בכל הדרכים ובכל הקשיים בסוף הופעת לי וידעתי
שאיתך בקלות אנצח כל צבא בעולם
כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא כל כך גדול
שנתן לי אותך הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
אני מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא כל כך גדול
שנתן לי אותך הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

Tu es mon rêve

Toi, parmi tout ce que j'ai cherché, c'est toi
Et tes yeux sont aussi beaux que toi
Oui, c'est toi, oui, c'est toi
Là, tu m'attendais depuis des années
Au bon endroit et au bon moment
Tu es arrivée et tu as touché mon cœur

Car dans tous les chemins et dans toutes les difficultés, tu m'es apparue à la fin, et j'ai su
Qu'avec toi, je pourrais facilement vaincre toute armée du monde
Car dans toutes les prières que j'ai adressées au ciel
Je t'ai trouvée, et j'ai compris que oui
Dieu au ciel est si grand
Il m'a donné toi, il m'a tout donné
Car c'est toi qui m'as donné toutes les raisons
De sourire à nouveau, de recommencer à vivre
Et je n'ai pas de mots pour exprimer
Tes voies cachées, je remercie et je vénère que tu m'aies donnée

Toi, comme la grande mer, oui, c'est toi
Tu m'as conquis le cœur d'un seul regard
Oui, c'est toi, oui, c'est toi

Car dans tous les chemins et dans toutes les difficultés, tu m'es apparue à la fin, et j'ai su
Qu'avec toi, je pourrais facilement vaincre toute armée du monde
Car dans toutes les prières que j'ai adressées au ciel
Je t'ai trouvée, et j'ai compris que oui
Dieu au ciel est si grand
Il m'a donné toi, il m'a tout donné
Car c'est toi qui m'as donné toutes les raisons
De sourire à nouveau, de recommencer à vivre
Et je n'ai pas de mots pour exprimer
Tes voies cachées, je remercie et je vénère que tu m'aies donnée

Car dans toutes les prières que j'ai adressées au ciel
Je t'ai trouvée, et j'ai compris que oui
Dieu au ciel est si grand
Il m'a donné toi, il m'a tout donné
Car c'est toi qui m'as donné toutes les raisons
De sourire à nouveau, de recommencer à vivre
Et je n'ai pas de mots pour exprimer
Tes voies cachées, je remercie et je vénère que tu m'aies donnée