Natata Li Ota - Dudu Aharon перевод на русский

Natata Li Ota

את, בין כל מה שחיפשתי זאת את
ועינייך טובות כמו שאת
כן זאת את, כן זאת את
שם, את חיכית לי כבר כמה שנים
למקום ולזמן המתאים
את הגעת ונגעת

כי בכל הדרכים ובכל הקשיים בסוף הופעת לי וידעתי
שאיתך בקלות אנצח כל צבא בעולם
כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא כל כך גדול
שנתן לי אותך הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

את, כמו הים הגדול כן זאת את
את כבשת לי את הלב במבט
כן זאת את, כן זאת את

כי בכל הדרכים ובכל הקשיים בסוף הופעת לי וידעתי
שאיתך בקלות אנצח כל צבא בעולם
כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא כל כך גדול
שנתן לי אותך הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
אני מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא כל כך גדול
שנתן לי אותך הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

Ты дала мне это

Ты, среди всего, что я искал, это ты,
И твои глаза прекрасны, как и ты сама.
Да, это ты, да, это ты.
Там ты ждала меня уже много лет,
В нужном месте, в нужное время.
Ты пришла и коснулась меня.

Ведь на всех дорогах, преодолев все трудности, ты, наконец, явилась мне, и я понял,
Что с тобой я с легкостью одержу победу над любой армией в мире,
Ведь во всех молитвах, что я возносил от всего сердца,
Я нашел тебя и понял, что да,
Бог на небесах так велик,
Что, подарив мне тебя, он подарил мне всё.
Ведь это ты дала мне все причины,
Чтобы снова улыбаться, чтобы начать жить заново.
И нет у меня слов, чтобы объяснить,
Неисповедимы пути Твои, благодарю и ценю, что Ты дал мне её.

Ты, как бескрайнее море, да, это ты,
Ты покорила мое сердце одним взглядом,
Да, это ты, да, это ты.

Ведь на всех дорогах, преодолев все трудности, ты, наконец, явилась мне, и я понял,
Что с тобой я с легкостью одержу победу над любой армией в мире,
Ведь во всех молитвах, что я возносил от всего сердца,
Я нашел тебя и понял, что да,
Бог на небесах так велик,
Что, подарив мне тебя, он подарил мне всё.
Ведь это ты дала мне все причины,
Чтобы снова улыбаться, чтобы начать жить заново.
И нет у меня слов, чтобы объяснить,
Неисповедимы пути Твои, благодарю и ценю, что Ты дал мне её.

Ведь во всех молитвах, что я возносил от всего сердца,
Я нашел тебя и понял, что да,
Бог на небесах так велик,
Что, подарив мне тебя, он подарил мне всё.
Ведь это ты дала мне все причины,
Чтобы снова улыбаться, чтобы начать жить заново.
И нет у меня слов, чтобы объяснить,
Неисповедимы пути Твои, благодарю и ценю, что Ты дал мне её.