Overet Muli - Dudu Aharon перевод на русский

Overet Muli

הולך ברחוב את עוברת מולי
מבט שקוף חיוך ביישני
שיער גולש ברוח עף מתנוסס
ובדמיון אותה עוד מחפש

מתי כבר אגיע אליה
מתי שוב אראנה בתוך עולמי
כובשת אותי בקסמיה
לא יכול בלעדיה
ממיסה את ליבי

תמיד אלך אחרייך חכי חכי
כבר לא יכול בלעדייך
אל תלכי לא אל תלכי

מה כבר ביקשתי ממנה
איך שוב עיניה חודרות אל ליבי
עוד מבט עוד חיוך על פניה
רק שלא אשתגע היא הכוח שלי, הכוח שלי

עוד יום עובר הולך חוזר מתגלגל
היא שוב עוברת אני מתבלבל
אולי אגש אולי אקרא מרחוק
אך כמו תמיד אני ממשיך לשתוק

מתי כבר אגיע אליה
מתי שוב אראנה בתוך עולמי
כובשת אותי בקסמיה
לא יכול בלעדיה
ממיסה את ליבי

תמיד אלך אחרייך חכי חכי
כבר לא יכול בלעדייך
אל תלכי לא אל תלכי

Напротив меня

Иду по улице, ты проходишь напротив,
Прозрачный взгляд, застенчивая улыбка.
Волосы развеваются на ветру, рея,
И в мечтах я все еще ищу тебя.

Когда же я доберусь до тебя?
Когда снова увижу тебя в своем мире?
Ты покоряешь меня своим очарованием,
Не могу без тебя,
Ты растапливаешь мое сердце.

Всегда буду идти за тобой, подожди, подожди,
Больше не могу без тебя,
Не уходи, нет, не уходи.

Что я просил у тебя?
Как твои глаза снова проникают в мое сердце?
Еще один взгляд, еще одна улыбка на твоем лице,
Только бы не сойти с ума, ты моя сила, моя сила.

Еще один день проходит, идет, возвращается, катится,
Ты снова проходишь мимо, я теряюсь,
Может быть, я подойду, может быть, окликну издалека,
Но как всегда продолжаю тосковать.

Когда же я доберусь до тебя?
Когда снова увижу тебя в своем мире?
Ты покоряешь меня своим очарованием,
Не могу без тебя,
Ты растапливаешь мое сердце.

Всегда буду идти за тобой, подожди, подожди,
Больше не могу без тебя,
Не уходи, нет, не уходи.