Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paris o Aroma
Париж или Арома
דייט
ראשון
עלית
לאוטו
וביקשת
שירים
На
первом
свидании
ты
села
в
машину
и
попросила
включить
במזרחית
כי
את
אוהבת
что-нибудь
из
мизрахит,
потому
что
ты
это
любишь.
בחרת
לי
סרט
Ты
выбрала
фильм
מדכא
בסינמה
- слезливую
мелодраму.
למה
לי
לראות
אותך
Зачем
мне
видеть
тебя
בוכה
הערב
/ פריז
או
ארומה
/ מה
תרצי
плачущей
сегодня
вечером?
/ Париж
или
Арома?
/ Что
ты
хочешь?
קפה,
במילאנו
מה
שתבקשי
Кофе
в
Милане?
Что
ты
только
ни
пожелаешь.
/בואי
אליי,
היום
/ ככה
סתם
באמצע
היום
/ מאוהב
/ Иди
ко
мне,
сегодня.
/ Просто
так,
посреди
дня.
/ Влюблен,
/ מחייג
אפס
שלוש,
שמונה
שש
שלוש
בסוף
/ איפה
את
/ Набираю
03-863...
/ Где
ты,
איפה
את
/ מה
קורה
לי
/ איפה
את
где
ты?
/ Что
со
мной?
/ Где
ты,
איפה
את
/ לא
עונה
לי
/ רציתי
שניקח
где
ты?
/ Не
отвечаешь.
/ Я
хотел,
чтобы
мы
провели
סופ"ש
בדן
אילת
/ ואת
רצית
שישי
выходные
в
отеле
Дан
в
Эйлате,
/ а
ты
хотела
провести
пятницу
שבת
בבית
/ עלייך
לא
עובד
הפוזה
זה
и
субботу
дома.
/ На
тебя
не
действуют
понты,
это
לא
את
/ את
אומרת
לי
עזוב
תחסוך
не
ты.
/ Ты
говоришь
мне:
«Оставь,
прибереги
...
לבית
/ פריז
או
ארומה
...для
дома»
/ Париж
или
Арома?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: קשתי רביד, אהרון דודו
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.