Dudu Aharon - אהבה על אש קטנה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dudu Aharon - אהבה על אש קטנה




אני נופל על הפנים את מטפסת
Я падаю на лицо ты лезешь
בניתי לנו מציאות שאת הורסת
Я создал реальность, которую ты разрушаешь
כתבתי בינתיים רק שירים
Пока я писал только песни
שאת כבר מזמזמת
Что ты уже напеваешь
אני מוכר ת'כינויים שאת קנית לי
Я продаю прозвища, которые ты мне купила.
את יכולה להתקדם זה לא מזיז לי
Ты можешь идти вперед. мне плевать.
התפילות שלי מאז
Мои молитвы с тех пор
הלכו כבר לאחת אחרת
Пошли уже к другому
אז תעזבי אותי
Тогда оставь меня в покое
הלב שלי שבע
Мое сердце семь
עוד הלילה יהרוג אותי
Еще одна ночь убьет меня
אני כמעט טובע
Я почти тону
בשיחות שלנו
В наших разговорах
בשטויות שלנו...
В нашем дерьме...
את ציירת לי על הלב
Ты нарисовала мне на сердце
שיום יבוא את תחזרי
Когда придет день, ты вернешься
ושיחקת בקלות עם הראש שלי
И ты легко играл с моей головой
איך ויתרת עלינו בשנייה
Как ты сдался нам в секунду
מכל שמועה שרק אצלך עברה
Из всех слухов, которые только что прошли с вами
אהבה על אש קטנה
Любовь на маленьком огне
לא זה לא אני
Нет, это не я
באתי בשלום הורדת לי ת'חשק
Я пришел с миром.
אני אוהב וגם שונא אותך בשקט
Я люблю и ненавижу тебя молча
מהריבים איתך אני בוכה ואת צוחקת
От ссор с тобой я плачу и ты смеешься
אז תעזבי אותי
Тогда оставь меня в покое
הלב שלי שבע
Мое сердце семь
עוד הלילה יהרוג אותי
Еще одна ночь убьет меня
אני כמעט טובע
Я почти тону
בשיחות שלנו
В наших разговорах
בשטויות שלנו...
В нашем дерьме...





Авторы: רם דולב, חזות פן, אהרון דודו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.