Текст и перевод песни Dudu Aharon - אלוקים ישמור עלינו

אלוקים ישמור עלינו

והשמש זורחת עליי
והחיוך שלי נמרח על הפנים
וכמה טובה את אליי
שימשיך לי ככה כל החיים
אצלך מרגיש בבית
צבעת לי את השמיים
תודה לך שסימנת לי ככה את הדרך
איך שאת הופעת לי
את הכל הארת לי
שהחושך הוא היה לנו המלך
If you want to come to my mansion
If you want just call my name
Dedicated to your nation
If you fill alive
Put your hand's up in the air
Put your hand's up in the air
אלוקים ישמור עלינו ...
ידענו לקום
גם כשהיינו נקודה ביקום
איך העבר שלנו הוא כמו נר שבוער
משהו בך אצלי מתעורר
And it goes like that
New York, Miami, LA, Paris & Rio, Morocco
Hello from Tel Aviv
It's not Ibiza
So welcome Israel
Around the world they always say
אלוקים ישמור עלינו ...

Бог защитит нас

И солнце светит на меня,
И улыбка моя растекается по лицу,
И как ты добра ко мне,
Пусть так будет всю мою жизнь.
С тобой я чувствую себя как дома,
Ты раскрасила мое небо,
Спасибо тебе, что указала мне путь,
Как только ты появилась,
Ты осветила все для меня,
Ведь тьма была нашим королем.
Если хочешь прийти в мой особняк,
Если хочешь, просто назови мое имя,
Посвященный твоей нации,
Если ты чувствуешь себя живой,
Подними руки вверх,
Подними руки вверх,
Бог защитит нас...
Мы знали, как подняться,
Даже когда были точкой во вселенной,
Как наше прошлое - как горящая свеча,
Что-то во мне пробуждается рядом с тобой.
И это происходит так:
Нью-Йорк, Майами, Лос-Анджелес, Париж и Рио, Марокко,
Привет из Тель-Авива,
Это не Ибица,
Так что добро пожаловать в Израиль.
По всему миру всегда говорят:
Бог защитит нас...