Текст и перевод песни Dudu Aharon - חתונה של השמחות

חתונה של השמחות

חתונה עם ים של מוזמנים
אני בעננים כפרה זה היום שלנו
מפריז מיאמי ואשדוד
עושים לנו כבוד
הגיעו לחבק אותנו
מזוג לנו משקה תוצרת חוץ
אני טיפה לחוץ
צריך להשתחרר הלילה
יש לנו כאן אחלה אווירה
ופראייר מי לא בא
ופראייר מי לא בא...

דיג′יי תנגן כולם קמים על הרגליים
יש כאן אווירה חשמל תרימו לי לחיים
עזבו עכשיו תצ'קים שחררו ת′צלחות
יש הלילה חתונה של השמחות

אני נשוי למלכה עם הכתר
תרימו לי ת'יפה בלבן
היא לא קולטת שהיא מתחתנת
היא הכלה ואני החתן

היא עפה עליי
היא עפה אליי אל זרועותיי
היא באה אליי היא באה אליי
האישה של חיי, האישה של חיי...

חתונה עם ים של מוזמנים ואת בעננים
המסיבה הזאת היסטריה
איפה?! איפה? כל הרווקות עושים לכן כבוד
ובעזרת השם זיווג הלילה
שמתי לך טבעת יהלום
הגשמתי ת'חלום
אין מאושר עכשיו ממני
מחר יגיע יום חדש
נמסור לכולם ד"ש
טסים לירח דבש

דיג′יי תנגן כולם קמים על הרגליים
יש כאן אווירה חשמל תרימו לי לחיים
עזבו עכשיו תצ′קים שחררו ת'צלחות
יש הלילה חתונה של השמחות

אני נשוי למלכה עם הכתר
תרימו לי ת′יפה בלבן
היא לא קולטת שהיא מתחתנת
היא הכלה ואני החתן

היא עפה עליי
היא עפה אליי אל זרועותיי
היא באה אליי היא באה אליי
האישה של חיי, האישה של חיי...

גם בתקופות הכי קשות
את שמך צועק ברחובות
את זורמת לי בווריד
איתך מאז ולתמיד, מאז ולתמיד...

Свадьба радостей

Свадьба с морем гостей,
Я на седьмом небе, клянусь, это наш день.
Из Парижа, Майами и Ашдода
Пришли почтить нас своим присутствием.
Пришли обнять нас,
Наливают нам импортные напитки.
Я немного напряжен,
Нужно расслабиться сегодня,
Здесь отличная атмосфера,
И лох тот, кто не пришел,
И лох тот, кто не пришел...

Диджей, играй, все встают на ноги,
Здесь царит атмосфера, электричество, поднимите бокалы за меня!
Оставьте сейчас чеки, разбейте тарелки,
Сегодня свадьба радостей.

Я женат на королеве с короной,
Поднимите бокалы за мою красавицу в белом.
Она не осознает, что выходит замуж,
Она невеста, а я жених.

Она без ума от меня,
Она летит ко мне, в мои объятия,
Она идет ко мне, она идет ко мне,
Женщина моей жизни, женщина моей жизни...

Свадьба с морем гостей, и ты на седьмом небе,
Эта вечеринка - настоящая истерия.
Где?! Где? Все незамужние, вам честь и хвала,
И, даст Бог, сегодня найдете свою пару.
Я надел тебе кольцо с бриллиантом,
Осуществил свою мечту.
Нет счастливее меня сейчас,
Завтра наступит новый день,
Передадим всем привет,
Улетаем в свадебное путешествие.

Диджей, играй, все встают на ноги,
Здесь царит атмосфера, электричество, поднимите бокалы за меня!
Оставьте сейчас чеки, разбейте тарелки,
Сегодня свадьба радостей.

Я женат на королеве с короной,
Поднимите бокалы за мою красавицу в белом.
Она не осознает, что выходит замуж,
Она невеста, а я жених.

Она без ума от меня,
Она летит ко мне, в мои объятия,
Она идет ко мне, она идет ко мне,
Женщина моей жизни, женщина моей жизни...

Даже в самые трудные времена,
Твое имя кричу на улицах,
Ты течешь в моих венах,
С тобой навсегда, навсегда...