Текст и перевод песни Dudu Aharon - לא אחד של אחרות

לא אחד של אחרות

מה שהיה בינינו כבר נגמר
והשמש לא תזרח עלינו
לחשוב שעוד נחזור זה מיותר
איך חתול שחור עבר בינינו

את לא צריכה אותי להתבלבל
סעי אליו הוא ינחם הלילה
הגאווה שלך ניצחה את הלב
וזה עצוב איך שגמרנו ככה

בימים תגידי מה עושים
הלב נשבר

תראי אני עדיין לא ישן
אבל חושב על זה כל יום
כשאת מתקשרת אליי
ותראי בוכה עלינו בלילות
אנ'לא אחד של אחרות
כשאת מתגברת עליי
ובימים תגידי מה עושים
הלב נשבר

מה שהיה שלנו כבר נגמר
השם שלי היום אצלך אורח
לעזאזל איזה עולם אכזר
אז תשכחי מזה אנ'לא סולח

ובימים תגידי מה עושים
הלב נשבר

תראי אני עדיין לא ישן
אבל חושב על זה כל יום
כשאת מתקשרת אליי
ותראי בוכה עלינו בלילות
אנ'לא אחד של אחרות
את מתגברת עליי
עוברת עלי
ובימים תגידי מה עושים
הלב נשבר

Не тот, кто утешает других

То, что было между нами, уже закончилось,
И солнце для нас больше не взойдёт.
Думать о возвращении бессмысленно,
Как будто чёрная кошка пробежала между нами.

Тебе не нужен я, чтобы растеряться,
Езжай к нему, он утешит тебя этой ночью.
Твоя гордость победила сердце,
И так печально, что мы закончили вот так.

Со временем ты поймёшь, что делать,
Сердце разбито.

Видишь, я всё ещё не сплю,
Но думаю об этом каждый день.
Когда ты звонишь мне
И, видишь ли, плачешь по нам ночами,
Я не тот, кто утешает других.
Когда ты справишься со мной
И со временем поймёшь, что делать,
Сердце разбито.

То, что было нашим, уже закончилось,
Моё имя теперь для тебя — гость.
К чёрту этот жестокий мир,
Так что забудь об этом, я не прощаю.

И со временем ты поймёшь, что делать,
Сердце разбито.

Видишь, я всё ещё не сплю,
Но думаю об этом каждый день.
Когда ты звонишь мне
И, видишь ли, плачешь по нам ночами,
Я не тот, кто утешает других.
Ты справляешься со мной,
Переживаешь это,
И со временем ты поймёшь, что делать,
Сердце разбито.