Текст и перевод песни Dudu Aharon - מגדלים 2

מגדלים 2

בנית לך מגדלים
על למה הכל בגללי
מאמא מה הולך אצלך
מאמא אצלך בלב
התעוררנו בבוקר וקמת לי אחרת
אני לא מבין מה נסגר
אתמול רק צחקנו
סיימנו את הערב כששנינו שפוכים על הבר
את לא אחת שמדברת, בבטן שומרת
הכל מתפוצץ בשניה
לא שטפתי פנים אז איך את ממהרת
לשרוף אותי כמו המדינה
ובכית לי כל היום
ובכיתי כל הלילה גם
וסיכמנו שלא תבואי
אז איך בסוף בכל זאת באת
סובבת לי את הראש, ריספקט
אני ואת זה ביג מיסטייק
און אנד אוף יום אחד פאוז יום פליי
יום אחד סבבה אבל יום אחרי
בנית לך מגדלים
על למה הכל בגללי
מאמא מה הולך אצלך בלב
מאמא אצלך בלב
יורדים ועולים למטה למעלה
כמו מעלית
מאמא מה הולך אצלך בלב
מאמא אצלך בלב
את זוכרת נפגשנו, היה לנו קטע
היה בשניה ניצוצות
אבל התחושה נשארה ממכרת
כי את לא כמו כל הבנות
תביני, טעמתי נסעתי טרפתי ראיתי את כל העולם
אבל אם דמעה פה תרד מעינייך
אז כל זה היה לחינם
ובכית לי כל היום
ובכיתי כל הלילה גם
וסיכמנו שלא תבואי
אז איך בסוף בכל זאת באת
סובבתי לי את הראש, ריספקט
אני ואת זה ביג מיסטייק
און אנד אוף יום אחד פאוז יום פליי
יום אחד סבבה אבל יום אחרי
בנית לך מגדלים
על למה הכל בגללי
מאמא מה הולך אצלך בלב
מאמא אצלך בלב
יורדים ועולים למטה למעלה
כמו מעלית
מאמא מה הולך אצלך בלב
מאמא אצלך בלב
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש

Башни 2

Ты строишь башни,
Из-за того, что якобы всё из-за меня.
Мама, что творится у тебя?
Мама, у тебя в сердце...
Мы проснулись утром, и ты была другой.
Я не понимаю, что случилось.
Вчера мы только смеялись,
Закончили вечер, оба без сил у бара.
Ты не из тех, кто говорит, ты копишь в себе,
Всё взрывается в секунду.
Я ещё не умылся, а ты уже спешишь
Сжечь меня дотла, как всю страну.
И ты плакала весь день,
И я плакал всю ночь тоже.
Мы договорились, что ты не придёшь,
Так почему же ты всё-таки пришла?
Вскружила мне голову, респект.
Я и ты – это большая ошибка.
Вкл/выкл, один день пауза, другой день играем.
Один день всё хорошо, но на следующий день...
Ты строишь башни,
Из-за того, что якобы всё из-за меня.
Мама, что творится у тебя в сердце?
Мама, у тебя в сердце...
Вверх и вниз, вниз и вверх,
Как на лифте.
Мама, что творится у тебя в сердце?
Мама, у тебя в сердце...
Помнишь, мы встретились, у нас что-то было,
Мгновенно вспыхнули искры.
Но это чувство осталось, как зависимость,
Потому что ты не такая, как все.
Пойми, я пробовал, ездил, охотился, видел весь мир,
Но если из твоих глаз скатится слеза,
То всё это было зря.
И ты плакала весь день,
И я плакал всю ночь тоже.
Мы договорились, что ты не придёшь,
Так почему же ты всё-таки пришла?
Вскружила мне голову, респект.
Я и ты – это большая ошибка.
Вкл/выкл, один день пауза, другой день играем.
Один день всё хорошо, но на следующий день...
Ты строишь башни,
Из-за того, что якобы всё из-за меня.
Мама, что творится у тебя в сердце?
Мама, у тебя в сердце...
Вверх и вниз, вниз и вверх,
Как на лифте.
Мама, что творится у тебя в сердце?
Мама, у тебя в сердце...
Ты не найдешь такого чувствительного парня, как я.