Текст и перевод песни Dudu Faruk - אלירן סבג

אלירן סבג

הלו? יס היז ניים איז אלירן סבג
אה לא לא אלירן סבג יס יס הי איז ורי וויולנט, יו סאונד פריטי יו נואו?
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?) איך זה שאתה ככה חזק? (מה כמוני?)
תגיד מאיפה באת לנו מכוכב חלל?
אלירן אתה מסוכן פה לקהל (אלירן אלירן)
הוא קם בבוקר לא זוכר מה היה אתמול (לא זוכר שום דבר)
כל הבית כדורים לא של כדורסל לא של אקמול (פשי פשי פשי)
החברה שלו נעלמה לפני שבוע (אה לפני שבועיים לדעתי)
חיפושים עניינים הוא אפילו לא טרח לשאול (למה מדוע?)
כשמבקשים ממנו לעשות טובה מקבל חשמל מבקש אותה בחזרה
יש לו ורידים במצח כמו שני נחשים הוא אומר הוא אלרגי לדברי תורה
בוא אלירן בוא תלך לישון תנוח דודו יודע מה זה
קריזה דודו לא ישן שבוע (אוי כפרה תשכב על הפלטה תנוח)
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?) איך זה שאתה ככה חזק? (מה כמוני?)
תגיד מאיפה באת לנו מכוכב חלל?
אלירן אתה מסוכן לי לקהל (אלירן אלירן אלירן)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי עצבני פסיכופת לא רגוע (פסיכופת)
אבל אני כולי קלאס קראטה ארמני ואתה סרחנה (משוגע)
יש לי בס בבגאז שעונים כולך אתה על אוטו טרנטה (סוסיתא)
אל תיגע בו נגעת נסעת (מה עשית) אלירן שברת שילמת (בלאגן)
מגעיל ברגיל (כל הזמן)
צבוע לכל השבוע (צבעוני)
הבחור הזה לא רגוע (ADHD) חרמן באחול של בלוע (איכס)
אומרים לי זה אלירן (גועל נפש)
אמרתי מכחיש (ריח של כבש)
אם חייכת אליו תפתח ספר תקרא קדיש (אל תשכח שום כיפה)
אני מפרק כדורים פסיכיאטריים רק בשביל שיירגע המשוגע הזה
שם לו בכוס הוא שותה והוזה, תתן לו מכות אלירן יהנה
כל הגב צלקות שואל אותו ממה זה והוא לא עונה
אל תתנו אהבה (אל תתנו שום דבר)
אל תתנו אהבה הוא שונא (אלירן!)
אתם לא יודעים כמה הוא שונא יש איזה אחת באה
לו תן בוסה נעלמה עד היום לא יודעים מה יש לה
נשמעת לי מסכנה בכיתי עליה, בכיתי על שטר של הלאה
בכיתי על שטר של המאה, זכיתי בשטר של הלוטו
אלירן אתה אלירן אתה נרקומן אתה כולך
איכס אתה כולך פיכס אתה כולך (אה או)
טרנינג שבע שמיניות אתה
עם פרווה של חתולות עליו
שרשרת של מגן דוד הפוך
נראית בדיוק אותו דבר יא דבע
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?) איך זה שאתה ככה חזק? (מה כמוני?)
תגיד מאיפה באת לנו מכוכב חלל?
אלירן אתה מסוכן לי לקהל (אלירן אלירן אלירן)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי עצבני פסיכופת לא רגוע (פסיכופת)
אבל אני כולי קלאס קראטה ארמני ואתה סרחנה (משוגע)
יש לי בס בבגאז שעונים כולך אתה על אוטו טרנטה (סוסיתא)
אל תיגע בו נגעת נסעת (מה עשית) אלירן שברת שילמת (בלאגן)

אלירן סבג

Allô? Mon nom est Eliran Savag
Ah non, non, Eliran Savag est vraiment violent, tu sais?
Eliran Savag, pourquoi si fort? (Pourquoi comme ça?) Comment peux-tu être si fort? (Comme moi?)
Dis-moi, d'où viens-tu, d'une planète lointaine?
Eliran, tu es dangereux pour le public (Eliran, Eliran)
Il se réveille le matin, il ne se souvient pas de ce qui s'est passé hier (Il ne se souvient de rien)
Toute la maison est pleine de pilules, pas pour le basket, pas pour l'Actamol (Pshi, pshi, pshi)
Sa copine a disparu il y a une semaine (Ah, il y a deux semaines, je crois)
Des recherches, des questions, il n'a même pas pris la peine de demander (Pourquoi, comment?)
Quand on lui demande de faire une faveur, il reçoit un choc électrique, il la redemande
Il a des veines sur le front comme deux serpents, il dit qu'il est allergique aux paroles de la Torah
Allez, Eliran, va te coucher, repose-toi, Dudu sait ce que c'est
Crise, Dudu ne dort pas depuis une semaine (Oh, mon amour, allonge-toi sur la plaque, repose-toi)
Eliran Savag, pourquoi si fort? (Pourquoi comme ça?) Comment peux-tu être si fort? (Comme moi?)
Dis-moi, d'où viens-tu, d'une planète lointaine?
Eliran, tu es dangereux pour le public (Eliran, Eliran, Eliran)
Tu me rappelles un peu moi-même, nerveux, psychopathe, pas calme (Psychopathe)
Mais moi, je suis tout classe, karaté arménien, et toi, c'est de la saleté (Fous)
J'ai une basse dans le coffre, des montres, toi, tu es sur une auto Trenta (Susetha)
Ne le touche pas, tu l'as touché, tu t'es envolé (Qu'est-ce que tu as fait), Eliran, tu as cassé, tu as payé (Bordel)
Dégoûtant comme d'habitude (Tout le temps)
Hypocrite toute la semaine (Coloré)
Ce garçon n'est pas calme (TDAH), excité par un trou de gorge (Beurk)
On me dit que c'est Eliran (Dégoûtant)
J'ai dit que je nie (Odeur de mouton)
Si tu lui as souri, ouvre un livre, lis un Kaddish (N'oublie pas ton kippa)
Je démonte des pilules psychiatriques juste pour que ce fou se calme
Mets-en dans son verre, il boit et il a des hallucinations, donne-lui des coups, Eliran va apprécier
Tout le dos est couvert de cicatrices, on lui demande d'où ça vient, il ne répond pas
Ne lui donnez pas d'amour (Ne lui donnez rien)
Ne lui donnez pas d'amour, il déteste (Eliran!)
Vous ne savez pas à quel point il déteste, il y a une fille qui est venue
Lui, donne-lui une bosse, elle a disparu, on ne sait toujours pas ce qu'elle a
Elle me semble malheureuse, j'ai pleuré pour elle, j'ai pleuré pour un billet de loin
J'ai pleuré pour un billet de cent, j'ai gagné un billet de loto
Eliran, tu es Eliran, tu es un drogué, tu es tout
Beurk, tu es tout pourri, tu es tout (Ah, ou)
Un survêtement à sept huitièmes, tu es
Avec une fourrure de chat dessus
Une chaîne d'étoile de David inversée
Tu ressembles exactement à ça, mon pauvre garçon
Eliran Savag, pourquoi si fort? (Pourquoi comme ça?) Comment peux-tu être si fort? (Comme moi?)
Dis-moi, d'où viens-tu, d'une planète lointaine?
Eliran, tu es dangereux pour le public (Eliran, Eliran, Eliran)
Tu me rappelles un peu moi-même, nerveux, psychopathe, pas calme (Psychopathe)
Mais moi, je suis tout classe, karaté arménien, et toi, c'est de la saleté (Fous)
J'ai une basse dans le coffre, des montres, toi, tu es sur une auto Trenta (Susetha)
Ne le touche pas, tu l'as touché, tu t'es envolé (Qu'est-ce que tu as fait), Eliran, tu as cassé, tu as payé (Bordel)