Текст и перевод песни Dudu Faruk - בעלה מלמעלה

בעלה מלמעלה

בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה...
אם הולכים למסעדה אז את משלמת
ואם הגוף שלך רוטט אז אני בעניין
נכון שאני מתנהג כמו מפלצת
וגם אם השופוני עולה היא יורדת
אני מחזיק תמיקרופון כמו בקבוק של ערק
מתאים לי בול ליד נראה כמו צמיד פנדורה
עולה על הבמה מרגיש אני נולדתי שמה
גדלתי על שלום לך סיגל
אתה על דורה
אני מרגיש גנב מתגנב לי מאחורה
יש לי כוחות מיוחדים קיבלתי מלמעלה
רוקדת עושה מה שבא לה
איווה
בא לה מלמעלה
אז באתי מלמטה
מה שלומך את לא שואלת מה שלומי שבת
אני ממלא קיסריה כמו שלומי שבן
יש לי ארבעים קילו בין הרגליים
אחרי זה קוראים לי המשפד אני משפד לך שתיים
אני מתגנב עלייך ואת לא מרגישה איך את לא מרגישה
אחלה גישה יש לי את משלמת ואת האישה
אני לא משלם ושומר על גישה
איך את לא מרגישה...
טיפשה
מה זה גועל נפש
ממש סתומה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה
אתה מחזיק תמיקרופון נראה כמו ויברטור
מזיע בידיים והמיקרופון מחליקך
אחר כך משפשף אתה לא צריך תוזלינה
אין לך שום חרוזים דפקת וואחד גלבה
אני מתוקתק מתקתק אותך כמו שעון
אני לא מחייך אף פעם אני לא בדיכאון אני
את מדמיינת אותי במיטה שלך עם שמן קוקוס על הבטן ואני בכלל במיאמי
אתה חצי חצי של אישה אני כלב תקיפה מצב רוח תקיפה אני
אתה חיידק אני מגפה
אני הוריקן ואתה מניפה של בחורה יפה
אתה מתפשט כמו חשפן אני מתפשט כמו שריפה
ואני מתלבש עלייך כאפה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, אייווסקה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא
מנייקקקקק

Mon mari du ciel

Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Elle danse, elle fait ce qu'elle veut, Aïwa
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Fais attention, oui je suis un sale gosse, Aïwaska...
Si on va au restaurant, tu payes
Et si ton corps vibre, je suis intéressé
C'est vrai que je me comporte comme une bête
Et même si le fric monte, elle descend
Je tiens le micro comme une bouteille d'arak
Ça me va bien à côté, ça ressemble à un bracelet Pandora
Je monte sur scène, j'ai l'impression d'être né là
J'ai grandi avec "Salut à toi Sigal"
Tu es sur Dora
Je me sens comme un voleur qui me suit de derrière
J'ai des pouvoirs spéciaux, je les ai reçus d'en haut
Elle danse, elle fait ce qu'elle veut
Aïwa
Elle arrive d'en haut
Alors je suis venu d'en bas
Comment vas-tu ? Tu ne me demandes pas comment je vais le samedi
Je remplis Césarée comme Shlomi Shaban
J'ai quarante kilos entre mes jambes
Après ça, on m'appelle le brocheteur, je te broche deux
Je me faufile sur toi et tu ne sens pas comment tu ne sens pas
Une bonne attitude, j'ai, tu payes, toi la femme
Je ne paye pas et je garde mon attitude
Comment tu ne sens pas...
Bête
C'est quoi ce dégoût
Vraiment stupide
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Elle danse, elle fait ce qu'elle veut, Aïwa
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Fais attention, oui je suis un sale gosse, Aïwaska
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Elle danse, elle fait ce qu'elle veut, Aïwa
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Fais attention, oui je suis un sale gosse, Aïwaska
Tu tiens le micro, ça ressemble à un vibromasseur
Tu transpires des mains et le micro te glisse
Après, tu te frotte, tu n'as pas besoin de Tozlinah
Tu n'as aucune rime, tu as frappé un sacré coup
Je suis efficace, je te rattrape comme une horloge
Je ne souris jamais, je ne suis pas déprimé, je suis
Tu m'imagines dans ton lit avec de l'huile de coco sur le ventre, et moi je suis à Miami
Tu es à moitié, à moitié une femme, moi je suis un chien d'attaque, humeur d'attaque, je suis
Tu es un germe, moi je suis une épidémie
Je suis un ouragan et toi, un éventail d'une belle fille
Tu te déshabilles comme un nudistes, moi je me déshabille comme un feu
Et je m'habille sur toi comme une gifle
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Elle danse, elle fait ce qu'elle veut, Aïwa
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Fais attention, oui je suis un sale gosse, Aïwaska
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Elle danse, elle fait ce qu'elle veut, Aïwa
Elle arrive d'en haut
Je suis venu d'en bas
Fais attention, oui je suis un sale gosse
Maniac Maniac Maniac Maniac