Dudu Faruk - בעלה מלמעלה - перевод текста песни на русский

בעלה מלמעלה - Dudu Farukперевод на русский




בעלה מלמעלה
Она сверху
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
Она танцует, делает что хочет, эйва
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה...
Заметь, да, я плохой парень, эйваска...
אם הולכים למסעדה אז את משלמת
Если идем в ресторан, то платишь ты
ואם הגוף שלך רוטט אז אני בעניין
А если твое тело вибрирует, то мне это интересно
נכון שאני מתנהג כמו מפלצת
Правда, я веду себя как монстр
וגם אם השופוני עולה היא יורדת
И даже если твоя понтовость растет, ты падаешь
אני מחזיק תמיקרופון כמו בקבוק של ערק
Я держу микрофон, как бутылку арака
מתאים לי בול ליד נראה כמו צמיד פנדורה
Мне как раз подходит, выглядит как браслет Pandora
עולה על הבמה מרגיש אני נולדתי שמה
Выхожу на сцену, чувствую, что я там родился
גדלתי על שלום לך סיגל
Вырос на "Шалом леха, Сигаль"
אתה על דורה
Ты на Доре
אני מרגיש גנב מתגנב לי מאחורה
Я чувствую, как вор подкрадывается ко мне сзади
יש לי כוחות מיוחדים קיבלתי מלמעלה
У меня есть особые силы, полученные сверху
רוקדת עושה מה שבא לה
Танцуешь, делаешь, что хочешь
איווה
Эйва
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
אז באתי מלמטה
Так я снизу
מה שלומך את לא שואלת מה שלומי שבת
Как дела? Ты не спрашиваешь, как у меня дела в субботу (каламбур с именем певца Shlomi Shabat)
אני ממלא קיסריה כמו שלומי שבן
Я заполняю Кесарию, как Шломи Шабан (каламбур с именем певца Shlomi Shaban)
יש לי ארבעים קילו בין הרגליים
У меня сорок килограмм между ног
אחרי זה קוראים לי המשפד אני משפד לך שתיים
После этого меня называют "Шампур", я пронзаю тебя дважды
אני מתגנב עלייך ואת לא מרגישה איך את לא מרגישה
Я подкрадываюсь к тебе, а ты не чувствуешь, как ты не чувствуешь
אחלה גישה יש לי את משלמת ואת האישה
Отличный подход, у меня есть ты, платишь и ты - женщина
אני לא משלם ושומר על גישה
Я не плачу и сохраняю свой подход
איך את לא מרגישה...
Как ты не чувствуешь...
טיפשה
Глупышка
מה זה גועל נפש
Что за отвращение
ממש סתומה
Совсем дура
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
Она танцует, делает что хочет, эйва
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה
Заметь, да, я плохой парень, эйваска
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
Она танцует, делает что хочет, эйва
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה
Заметь, да, я плохой парень, эйваска
אתה מחזיק תמיקרופון נראה כמו ויברטור
Ты держишь микрофон, он выглядит как вибратор
מזיע בידיים והמיקרופון מחליקך
Потеешь в руках, и микрофон выскальзывает
אחר כך משפשף אתה לא צריך תוזלינה
Потом натираешь, тебе не нужен вазелин
אין לך שום חרוזים דפקת וואחד גלבה
У тебя нет рифм, ты облажался по полной
אני מתוקתק מתקתק אותך כמו שעון
Я пунктуален, завожу тебя, как часы
אני לא מחייך אף פעם אני לא בדיכאון אני
Я никогда не улыбаюсь, я не в депрессии, я
את מדמיינת אותי במיטה שלך עם שמן קוקוס על הבטן ואני בכלל במיאמי
Ты представляешь меня в своей постели с кокосовым маслом на животе, а я вообще в Майами
אתה חצי חצי של אישה אני כלב תקיפה מצב רוח תקיפה אני
Ты наполовину женщина, я - боевой пес, боевое настроение у меня
אתה חיידק אני מגפה
Ты - бактерия, я - эпидемия
אני הוריקן ואתה מניפה של בחורה יפה
Я - ураган, а ты - веер красивой девушки
אתה מתפשט כמו חשפן אני מתפשט כמו שריפה
Ты раздеваешься, как стриптизер, я раздеваюсь, как пожар
ואני מתלבש עלייך כאפה
И я обрушиваюсь на тебя, как пощечина
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
Она танцует, делает что хочет, эйва
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
שימי לב כן אני ילד חרא, אייווסקה
Заметь, да, я плохой парень, эйваска
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
Она танцует, делает что хочет, эйва
בא לה מלמעלה
Ей хочется сверху
באתי מלמטה
Я снизу
שימי לב כן אני ילד חרא
Заметь, да, я плохой парень
מנייקקקקק
Мазничеккккккк





Авторы: קומאי אורי, נאמן יונתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.