Dudu Faruk - דוקטור ג'יבנשי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dudu Faruk - דוקטור ג'יבנשי




דוקטור ג'יבנשי
Доктор Живанши
הדוקטור אמר לי, שים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Доктор сказал мне: "Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy"
שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
תשים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
שמתי מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Я потратил сто тысяч шекелей на Givenchy
הדוקטור אמר לי, שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Доктор сказал мне: "Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy"
שים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
תשים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
הדוקטור אמר לי
Доктор сказал мне
אמא שלי תמיד אמרה לי
Моя мама всегда говорила мне:
תקנה רק רכב אוטומטי
"Покупай только машину с автоматом"
בלי הג'אנטים בלי הבאסים (ממש לא)
"Без дисков, без басов (совсем нет)"
אבל אני לא הקשבתי
Но я не послушал
ויש לי מאזדה ידני
И у меня Mazda на механике
ויש לי ארבע בביצים
И у меня четыре в яйцах
ארבע מאות אלף בבגאז′ (ארבע מאות אלף בבגאז')
Четыреста тысяч в багажнике (четыреста тысяч в багажнике)
והיא מחכה לי בשפגט (איזה יופי רחלי)
И она ждет меня в шпагате (какая красотка, Рахель)
הדוקטור אמר לי, שים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Доктор сказал мне: "Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy"
שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
תשים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
שמתי מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Я потратил сто тысяч шекелей на Givenchy
הדוקטור אמר לי, שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Доктор сказал мне: "Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy"
שים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
תשים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
הדוקטור אמר לי
Доктор сказал мне
ואז כשהדוקטור הלך, אני נשארתי שם לבד
А потом, когда доктор ушел, я остался там один
יושב לבד במשרד, מסתכל על הנייר
Сижу один в кабинете, смотрю на бумагу
מה הוא אמר עליי? (מה הוא אמר עליי?)
Что он сказал обо мне? (Что он сказал обо мне?)
מה רשם עליי הדוקטור?
Что написал обо мне доктор?
מה הוא אמר עליי? (מה הוא אמר עליי?) אז ככה:
Что он сказал обо мне? (Что он сказал обо мне?) Итак:
מאה אלף על ג'יבנשי שים כל יום, ואם החום לא יעבור
Сто тысяч на Givenchy трать каждый день, и если жар не спадет
מאתיים אלף על ג′יבנשי, עם אופציה למזראטי, נעליים, בחורות ומשקפיים
Двести тысяч на Givenchy, с опцией на Maserati, туфли, девчонок и очки
בן עם קילו וכוס מים, לא לגמור חזק בצהריים
Сын с килограммом и стаканом воды, не кончать сильно в обед
לפציינט יש גוף נדיר אבל גם מוח של ציפור והוא סובל משיעולים
У пациента редкое тело, но и мозг птичий, и он страдает от кашля
מאזדה ידנית (וורום וורום)
Mazda на механике (Врум-врум)
ברוך רופא חולים (וורום וורום)
Благословен врач больных (Врум-врум)
(וואו... זה ממש מעניין...)
(Вау... это действительно интересно...)
הדוקטור אמר לי, שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Доктор сказал мне: "Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy"
שים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
תשים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
שמתי מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Я потратил сто тысяч шекелей на Givenchy
הדוקטור אמר לי, שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Доктор сказал мне: "Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy"
שים מאה אלף שקל על ג'יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy
תשים מאה אלף שקל על ג′יבנשי
Потрать сто тысяч шекелей на Givenchy





Авторы: אורי קומאי, אליאור אנטווי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.