Dudu Faruk - סטפן לגר - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dudu Faruk - סטפן לגר




סטפן לגר
Stefan Lager
וואלה כפפה
Eh bien, gant
חשבת תסתובב פה עם זנב אני לא אעשה שיר?
Tu pensais te promener ici avec une queue sans que je fasse une chanson ?
מקשקש בזנב
Agiter la queue
אל תקשקש לי פה מול העיניים (תה לה לה)
Ne m’agite pas devant mes yeux (te le le)
סטפן, סטפן (לגר), מה יש לך שם?
Stefan, Stefan (Lager), qu’est-ce que tu as là ?
תראה לנו ת′נמייה, ת'חנוכיה
Montre-nous la fourmilière, le hanoukia
סטפן, סטפן (לגר), מה יש לך שם?
Stefan, Stefan (Lager), qu’est-ce que tu as là ?
מה זה? שלוש רגליים? תראה לנו את השמש
Qu’est-ce que c’est ? Trois pattes ? Montre-nous le soleil
יאללה תראה לנו צ′יק צ'ק
Allez, montre-nous chic choc
איך הוא דופק איתו פליק פלק
Comment il tape avec ça flic flac
איך הוא דופק איתו סלטה
Comment il tape avec ça salta
אני לידו יש לי טיק טק
J’ai un tic-tac à côté
למרות השתי מטר
Malgré les deux mètres
נראה יש לו שמה חבל
On dirait qu’il a une corde là-bas
משוך בחבל
Tire la corde
תראה לגיא פינס
Montre à Guy Pines
סטפן עולה על הבמה, אני בשמיים
Stefan monte sur scène, je suis au paradis
עוצם עיניים, זה מסתיר לי
Je ferme les yeux, ça me cache
שלוש רגליים, תאמין לי
Trois pattes, crois-moi
(סטפן לגר)
(Stefan Lager)
סטפן, סטפן (לגר), מה יש לך שם?
Stefan, Stefan (Lager), qu’est-ce que tu as là ?
תראה לנו ת'נמייה, ת′חנוכיה
Montre-nous la fourmilière, le hanoukia
סטפן, סטפן (לגר), מה יש לך שם?
Stefan, Stefan (Lager), qu’est-ce que tu as là ?
מה זה? שלוש רגליים? תראה לנו את השמש
Qu’est-ce que c’est ? Trois pattes ? Montre-nous le soleil
מדינה שלמה רוצה תשובות, סטפן
Un pays entier veut des réponses, Stefan
מסתובב עם סטפה מסובב אותן
Il se promène avec une stépa, il les fait tourner
תוציא את השרקן תראה לנו תז′ונז'
Sors le hamster, montre-nous la nourriture
לא מספיק הבוש רוצים לראות את ג′ורג'
La brousse ne suffit pas, ils veulent voir Georges
תראה תחנג′, תראה ת'איש
Montre la hangh′, montre l’homme
תביא לירות איתו באימונים בבא"פ לכיש
Apporte-lui pour tirer avec lui dans les entraînements au camp d’entraînement de Lakish
לא מעניין אם זה גלוק או רובה צלפים
Peu importe si c’est un Glock ou un fusil de précision
אנחנו ממתינים, אנחנו מחכים
On attend, on attend
קומסי קומסה וואלה מרסי כפרה
Kumsi Kamsa wala mercy kapra
איפה הבגט, שחרר תגוצ′י זארה
est la baguette, libère le Guccio Zara
מגדל האייפל מתחבא לו שמה
La tour Eiffel se cache là-bas
איך מנגנים על כזאת גיטרה
Comment joue-t-on sur une guitare comme ça
איך מטיסים אותו לאירופה
Comment l’emmener en Europe
שני כרטיסי טיסה, אחד לאנטילופה
Deux billets d’avion, un pour l’antilope
בלידה שלו הרופא צעק לו הופה
À sa naissance, le médecin lui a crié "Hop là"
והנה הוא שולף אותו לפני הדרופה
Et le voilà qui le sort avant le "Drop"
סטפן עולה על הבמה, אני בשמיים
Stefan monte sur scène, je suis au paradis
עוצם עיניים, זה מסתיר לי
Je ferme les yeux, ça me cache
שלוש רגליים, תאמין לי
Trois pattes, crois-moi
סטפן, סטפן (לגר), מה יש לך שם?
Stefan, Stefan (Lager), qu’est-ce que tu as là ?
תראה לנו ת'נמייה, ת'חנוכיה
Montre-nous la fourmilière, le hanoukia
סטפן, סטפן (לגר), מה יש לך שם?
Stefan, Stefan (Lager), qu’est-ce que tu as là ?
מה זה? שלוש רגליים? תראה לנו את השמש
Qu’est-ce que c’est ? Trois pattes ? Montre-nous le soleil





Авторы: פלג ירדן, קומאי אורי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.