Текст и перевод песни Dudu Nobre - Deixe Estar

Deixe Estar

Às vezes penso em você na areia olhando para mim.
Às vezes penso a noite inteira, uma loucura que nunca chega ao fim.
Fizemos amor e o tempo acabou mais nada vai terminar.
Amor que sobe a serra amor que não é brincadeira eu quero ficar.
Ficar a vida inteira aqui entendendo você.
Aonde e qualquer lugar eu vou te encontrar eu vou.
Deixe estar em algum lugar.
Deixe estar que eu vou te encontrar
Deixe estar em qualquer lugar
Deixe estar que eu vou te amar.
O mundo inteiro sorriu agora para mim e pra você também.
Quando a gente se ama, só queremos bem a quem estiver do nosso lado.
Então vem me traga aquela paz algo que eu procurei há muito tempo.
Vem...
Procuro aquela paz, você estava longe agora esta por dentro.
Deixe estar em algum lugar
Deixe estar que eu vou te amar.
Deixe estar em qualquer lugar
Deixe estar que eu vou te encontrar.
Para te amar melhor
Melhor da maneira que eu quiser
Na maneira que puder ser.
E da maneira.
Que Deus quiser
Adeus, adeus alma minha, adeus colegas, escola, faculdade.
Eu já larguei tudo por você, agora eu amo de verdade.
A vida ensinou cada um tem que procurar o seu amor
Eu procurei achei a vida inteira assim.
Deixe estar em algum lugar
Deixe estar que eu vou te encontrar.
Deixe estar em qualquer lugar
Deixe estar que eu vou te amar.

Laisse-moi être

Parfois, je pense à toi sur le sable, me regardant.
Parfois, je pense à toi toute la nuit, une folie qui ne se termine jamais.
Nous avons fait l'amour et le temps s'est écoulé, mais rien ne se terminera.
Un amour qui monte à la montagne, un amour qui n'est pas un jeu, je veux rester.
Rester toute ma vie ici, à te comprendre.
Où que je sois, n'importe où, je viendrai te retrouver.
Laisse-moi être quelque part.
Laisse-moi être, je viendrai te trouver.
Laisse-moi être n'importe où.
Laisse-moi être, je t'aimerai.
Le monde entier a souri aujourd'hui pour moi et pour toi aussi.
Quand on s'aime, on veut seulement du bien à ceux qui sont à nos côtés.
Alors viens, apporte-moi cette paix, quelque chose que je cherchais depuis longtemps.
Viens...
Je cherchais cette paix, tu étais loin, maintenant tu es à l'intérieur.
Laisse-moi être quelque part.
Laisse-moi être, je t'aimerai.
Laisse-moi être n'importe où.
Laisse-moi être, je viendrai te trouver.
Pour mieux t'aimer.
Mieux, de la manière que je veux.
De la manière dont cela peut être.
Et de la manière.
Que Dieu le veuille.
Au revoir, au revoir mon âme, au revoir camarades, école, université.
J'ai tout abandonné pour toi, maintenant j'aime vraiment.
La vie a appris à chacun qu'il doit chercher son amour.
J'ai cherché, j'ai trouvé toute ma vie ainsi.
Laisse-moi être quelque part.
Laisse-moi être, je viendrai te trouver.
Laisse-moi être n'importe où.
Laisse-moi être, je t'aimerai.