Текст и перевод песни Dudu Nobre - Encantado

Encantado

Você foi na mata, mata virgem de Jandira
Você foi na mata, mata virgem de Jandira
O tambor terror bater você rodou na gira
Lhe procurei na festa de Ojó rodou
No batuque de Jurema, capangueiro me avisou
Encantado tem encanto, no seu canto encantador
Na beira da cachoeira Encantado lhe encantou

Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

Ê banda, ê banda ê bola do pé de Juncá
Bote acento no seu Santo, Encantador mandou botá
Não esqueço o enganbebo, tô caboclo malemá

(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité

Oh, cabocla mais formosa, doce encanto de mulher
Sua beleza poderosa é o que todo homem quer
Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé
(Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé)

E você foi na mata, mata virgem de Jandira
(Você foi na mata, mata virgem de Jandira)
O tambor terror bater você rodou na gira
Lhe procurei na festa de Ojó rodou
No batuque de Jurema, capangueiro me avisou
Encantado tem encanto, no seu canto encantador
Na beira da cachoeira Encantado lhe encantou, é

(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité

Ê banda, ê banda ê bola do pé de Juncá
Bote acento no seu Santo, Encantador mandou botá
Não esqueço o enganbebo, tô caboclo malemá, oba

(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
Encantado
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

Oh, cabocla mais formosa, doce encanto de mulher
Sua beleza poderosa é o que todo homem quer
Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé
(Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé)

Encantado
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

(No batuque de Jurema, capangueiro me avisou)
(Encantado tem encanto, no seu canto encantador)

Enchanté

Tu es allée dans la forêt, la forêt vierge de Jandira
Tu es allée dans la forêt, la forêt vierge de Jandira
Le tambour de terreur a battu, tu as dansé dans la gira
Je t'ai cherché à la fête d'Ojó, tu as dansé
Au rythme de Jurema, le capangueiro m'a prévenu
L'Enchanteur a son charme, dans son chant enchanteur
Au bord de la cascade, l'Enchanteur t'a enchantée

L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut
Farofa au dendê et cachaça nacoité
(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)

Ê bande, ê bande ê boule du pied de Juncá
Mets l'accent sur ton Saint, l'Enchanteur a dit de le faire
Je n'oublie pas l'enganbebo, je suis un caboclo malemá

(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)
L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut
Farofa au dendê et cachaça nacoité

Oh, cabocla la plus belle, doux charme de femme
Ta beauté puissante est ce que tout homme veut
Je te confie à mon père Oxóssi, gardien de ma foi
(Je te confie à mon père Oxóssi, gardien de ma foi)

Et tu es allée dans la forêt, la forêt vierge de Jandira
(Tu es allée dans la forêt, la forêt vierge de Jandira)
Le tambour de terreur a battu, tu as dansé dans la gira
Je t'ai cherché à la fête d'Ojó, tu as dansé
Au rythme de Jurema, le capangueiro m'a prévenu
L'Enchanteur a son charme, dans son chant enchanteur
Au bord de la cascade, l'Enchanteur t'a enchantée, c'est ça

(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)
L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut
Farofa au dendê et cachaça nacoité

Ê bande, ê bande ê boule du pied de Juncá
Mets l'accent sur ton Saint, l'Enchanteur a dit de le faire
Je n'oublie pas l'enganbebo, je suis un caboclo malemá, oba

(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)
L'Enchanteur
(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)

Oh, cabocla la plus belle, doux charme de femme
Ta beauté puissante est ce que tout homme veut
Je te confie à mon père Oxóssi, gardien de ma foi
(Je te confie à mon père Oxóssi, gardien de ma foi)

L'Enchanteur
(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)
(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)

L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut
Farofa au dendê et cachaça nacoité
(L'Enchanteur aime, l'Enchanteur veut)
(Farofa au dendê et cachaça nacoité)

(Au rythme de Jurema, le capangueiro m'a prévenu)
(L'Enchanteur a son charme, dans son chant enchanteur)