Текст и перевод песни Dudu Nobre - Festa Em Meu Coração

Festa Em Meu Coração

É festa em meu coração
Você é o sol da minha paixão
Solte seu cabelo cacheado
′Mozinho, eu só quero colo
E um carinho abençoado, ó senhor!
Não quero água de beber
Traga licor de manjericão
E venha ser a minha namorada
A flor pra ficar guardada
Na palma da minha mão, amor
Amor vem me dar um cheiro
Deixa eu provar seu tempero
Beijar esse seu corpo inteiro nas ondas do mar
Maresia preguiçosa pra sonhar
Me sinto no paraíso
Ao vislumbrar seu sorriso
Me amarro no seu jeito doce de me olhar
Vou até onde o seu dengo me levar
É que é festa em meu coração...
É festa em meu coração
Você é o sol da minha paixão (da minha paixão)
Solte seu cabelo cacheado
'Mozinho, eu só quero colo
E um carinho abençoado, ó senhor!
Não quero água de beber
Traga licor de manjericão
E venha ser a minha namorada
A flor pra ficar guardada
Na palma da minha mão, amor
Amor vem me dar um cheiro
Deixa eu provar seu tempero
Beijar esse seu corpo inteiro nas ondas do mar
Maresia preguiçosa pra sonhar
Me sinto no paraíso
Ao vislumbrar seu sorriso
Me amarro no seu jeito doce de me olhar
Vou até onde o seu dengo me levar
Maresia preguiçosa pra sonhar
Vou até onde o seu dengo me levar
É festa em meu coração

Fête Dans Mon Cœur

C'est la fête dans mon cœur
Tu es le soleil de ma passion
Lâche tes cheveux bouclés
Mon chéri, je veux juste être dans tes bras
Et une caresse bénie, oh Seigneur !
Je ne veux pas d'eau à boire
Apporte du liqueur de pêche
Et viens être ma petite amie
La fleur à garder
Dans la paume de ma main, mon amour
Mon amour, viens me faire un bisou
Laisse-moi goûter à ton goût
Embrasser tout ton corps sur les vagues de la mer
Brise de mer paresseuse pour rêver
Je me sens au paradis
En apercevant ton sourire
Je suis accroché à ton regard doux
Je vais jusqu'où ta tendresse me conduira
Parce que c'est la fête dans mon cœur...
C'est la fête dans mon cœur
Tu es le soleil de ma passion (de ma passion)
Lâche tes cheveux bouclés
Mon chéri, je veux juste être dans tes bras
Et une caresse bénie, oh Seigneur !
Je ne veux pas d'eau à boire
Apporte du liqueur de pêche
Et viens être ma petite amie
La fleur à garder
Dans la paume de ma main, mon amour
Mon amour, viens me faire un bisou
Laisse-moi goûter à ton goût
Embrasser tout ton corps sur les vagues de la mer
Brise de mer paresseuse pour rêver
Je me sens au paradis
En apercevant ton sourire
Je suis accroché à ton regard doux
Je vais jusqu'où ta tendresse me conduira
Brise de mer paresseuse pour rêver
Je vais jusqu'où ta tendresse me conduira
C'est la fête dans mon cœur