Juremeiro - Dudu Nobre перевод на немецкий

Juremeiro

Pra meu amor voltar
Juremeiro mandou juremar
Juremei, juremei
Pra jurema e juremá

No pé da jurema, preta, juremei
Pra meu amor voltar
Eu já tava juremado
Quando meu amor pintou
Foi ficando do meu lado
Se chegando, se chegou
Ajeitou seu lugar no meu peito
Me pegou com seu jeito e rolou
Rolou um amor tão bem feito
Que a pretinha também juremou

Quando tava abandonado
A tristeza me pegou
Hoje tô apaixonado
Juremei com meu amor
A saudade em mim fez seu ninho
E devagarinho se aninhou
A cabocla abriu meu caminha
E seu facho de luz clareou

Pra meu amor voltar...

Jurema-Zauberer

Damit meine Liebe zurückkommt
Hat der Jurema-Zauberer mir befohlen zu schwören
Ich schwor, ich schwor
Bei der Jurema und zu verzaubern

Am Fuße der Jurema, Schwarze, schwor ich
Damit meine Liebe zurückkehrt
Ich war schon verzaubert
Als meine Liebe auftauchte
Blieb sie an meiner Seite
Sie näherte sich, kam an
Machte es sich bequem in meiner Brust
Packte mich mit ihrer Art und es rollte
Es entstand eine so perfekte Liebe
Dass auch die Schwarze verzaubert wurde

Als ich verlassen war
Überkam mich die Traurigkeit
Heute bin ich verliebt
Hab bei meiner Liebe geschworen
Die Sehnsucht hat in mir genistet
Und hat sich langsam eingenistet
Die Cabocla öffnete meinen Weg
Und ihr Lichtschein erhellte ihn

Damit meine Liebe zurückkommt...